首页 > 发现 > 全宋诗 > 以羔裘如濡洵美且侯韵为八诗送夹谷子括赴明州推官 其一

yǐ gāo qiú rú rú xún měi qiě hóu yùn wèi bā shī sòng jiá gǔ zǐ kuò fù míng zhōu tuī guān qí yī
 以羔裘如濡洵美且侯韵为八诗送夹谷子括赴明州推官 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴表元 (dài biǎo yuán) 。

监虚磨愈明，弦柔调自直。
临民要儒术，非但用三尺。
君看春秋学，从士能断国。
人情岂相远，赠子以不惑。

仄平○仄平，平平○仄仄。
○平仄平仄，平仄仄○仄。
平○平平仄，○仄平仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。

jiān xū mó yù míng ， xián róu tiáo zì zhí 。
lín mín yào rú shù ， fēi dàn yòng sān chǐ 。
jūn kàn chūn qiū xué ， cóng shì néng duàn guó 。
rén qíng qǐ xiāng yuǎn ， zèng zǐ yǐ bù huò 。

以羔裘如濡洵美且侯韻爲八詩送夾谷子括赴明州推官 其一

—— 戴表元

鑑虛磨愈明，絃柔調自直。
臨民要儒術，非但用三尺。
君看春秋學，從士能斷國。
人情豈相遠，贈子以不惑。

仄平○仄平，平平○仄仄。
○平仄平仄，平仄仄○仄。
平○平平仄，○仄平仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。

jiān xū mó yù míng ， xián róu tiáo zì zhí 。
lín mín yào rú shù ， fēi dàn yòng sān chǐ 。
jūn kàn chūn qiū xué ， cóng shì néng duàn guó 。
rén qíng qǐ xiāng yuǎn ， zèng zǐ yǐ bù huò 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

监虚磨得更加明亮，琴弦柔软调得更加准直。站在百姓之前，掌握儒术，不仅仅是使用三尺之木。君子应该研读春秋时代的经典，从士人中能够明辨是非，决断国家大事。人与人之间的情感怎能相隔太远，因此以此赠言鼓励晚辈，让其不为疑惑困扰。

总结：

诗人通过描绘监虚琴音更加明亮、柔软，借此引发对儒术的思考，强调君子应当以此为基础来审视春秋经典，从而在执政治国时能够明智果断，最后以赠言表达对晚辈的鼓励和期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到戴表元写的《以羔裘如濡洵美且侯韵为八诗送夹谷子括赴明州推官》系列：

本文作者戴表元介绍：🔈

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗：

相关诗词：