lǔ wàng yǐ zhú jiá xī jiàn jì yīn cì yùn chóu xiè
鲁望以竹夹膝见寄因次韵詶谢 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：皮日休 (pí rì xiū) 。

圆於玉柱滑於龙，来自衡阳彩翠中。
拂润恐飞清夏雨，叩虚疑贮碧湘风。
大胜书客裁成柬，颇赛谿翁截[作]筒。
从此角巾因尔戴，俗人相访若为通。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yuán wū yù zhù huá wū lóng ， lái zì héng yáng cǎi cuì zhōng 。
fú rùn kǒng fēi qīng xià yǔ ， kòu xū yí zhù bì xiāng fēng 。
dà shèng shū kè cái chéng jiǎn ， pō sài xī wēng jié [ zuò ] tǒng 。
cóng cǐ jiǎo jīn yīn ěr dài ， sú rén xiāng fǎng ruò wèi tōng 。

动物龙

魯望以竹夾膝見寄因次韻詶謝

—— 皮日休

圓於玉柱滑於龍，來自衡陽彩翠中。
拂潤恐飛清夏雨，叩虛疑貯碧湘風。
大勝書客裁成柬，頗賽谿翁截[作]筒。
從此角巾因爾戴，俗人相訪若爲通。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
圆形玉柱上悬挂着一个滑轮，宛如来自衡阳美丽的彩翠之中。滑轮因沾湿而拂动，恐怕会飞散清爽的夏雨，而我却疑惑它是否贮藏着碧湘的风。
这是一封宏大的书信，犹如胜利的旅客亲手裁剪而成。它与谿翁截制的竹筒颇为相似。
从此以后，我戴上了这顶角巾，仿佛成为了通达世俗的人，大家都来拜访我，似乎将我视作通达者。

这首诗《鲁望以竹夹膝见寄因次韵詶谢》是皮日休的作品，现在我来为你进行赏析：
这首诗以优美的景物描写和鲜明的个性特点为特点。诗人以竹子夹膝、碧湘风等自然元素为背景，展现了一幅清新的画面。竹子象征着高洁和坚韧，夹膝则表现了诗人专注的姿态。这些画面突出了诗人与自然的亲近关系，以及他对自然之美的赞美。
诗中还有对雨和风的巧妙运用，将雨水形容为“拂润恐飞清夏雨”，使人感受到清新的夏季氛围。而“碧湘风”则暗示了湘江的风景，增加了诗歌的地域特色。
在诗的后半部分，诗人提到了书信的写作，以及自己的文学创作。他将自己比作大胜书客，将竹子比作截筒，表现了自信和创作的决心。最后，诗人表示戴上这些角巾后，人们会来访，这表明他的文学声誉会带来更多的认可和赞誉。
整首诗情感流畅，描写生动，展现了诗人对自然和文学的热爱，以及他的自信和坚定。这首诗可以标签为写景、抒情、咏物、自咏。
标签: 写景、抒情、咏物、自咏

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。查看更多>>