yī yùn hé wáng jǐng yí yì qiū
依韵和王景彝忆秋 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

陇首欲看飞去云，槎头安得卷轻轮。
流乌不转天边日，乘马犹知果下人。
空渴魏台冰在井，从悲楚客泪缘巾。
炎炎赫日偏憎老，眼耳昏聋半塞尘。

仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǒng shǒu yù kàn fēi qù yún ， chá tóu ān dé juàn qīng lún 。
liú wū bù zhuǎn tiān biān rì ， chéng mǎ yóu zhī guǒ xià rén 。
kōng kě wèi tái bīng zài jǐng ， cóng bēi chǔ kè lèi yuán jīn 。
yán yán hè rì piān zēng lǎo ， yǎn ěr hūn lóng bàn sāi chén 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
陇山的尖顶，想要看飞翔的云彩，但又何处找到能卷起轻盈车轮的船头呢？流动的乌鸦不会转变太阳的位置，骑马的人也只能意识到果实在地下。空旷的魏台，冰冷地保存在井里，悲伤楚国的客人泪水打湿了他们的头巾。炎炎烈日偏偏厌恶老年人，他们的眼睛和耳朵渐渐失去敏锐，就像被尘土堵塞了一半。

总结：

诗人描绘了一幅充满无奈和失望的画面。陇山的高处遥望飘逸的云彩，却无法找到合适的工具来实现自己的愿望；乌鸦的飞行不会改变太阳的位置，人们只能接受现实；魏台冰冷无人问津，客人的眼泪悲伤地流淌；炎热的阳光对老年人心存偏见，他们的感官逐渐退化，被世俗的尘埃所遮蔽。整首诗以凄凉的意境展现了人生的无奈和沉重。

《依韵和王景彝忆秋》这首诗是梅尧臣创作的，通过以下赏析：可以看出这首诗的主题和特点：
赏析：:
这首诗描写了诗人对秋天景色的怀念和对岁月流逝的感叹。诗人通过各种意象和情感表达了自己内心的感受。
首节写陇山秋景，诗人在陇首欲看飞去的云，却又提到槎头（古代一种工具）无法卷轻轮，这里通过云和轮的对比，表现出诗人对逝去时光的留恋和无法挽回的感觉。
第二节继续表现了诗人的怀念之情，流乌不转天边日，乘马犹知果下人，诗人通过天日和乘马的形象，暗示了岁月的不停流逝，但人们仍然能够感知到时间的变迁。
第三节提到空渴魏台冰在井，从悲楚客泪缘巾，这里通过冰和泪的比喻，表现了诗人内心的痛苦和对故乡的思念之情。
最后一节则以炎炎赫日和眼耳昏聋的形象，强调了时间的无情流逝和年老带来的衰老感。这首诗通过生动的意象和抒发情感的方式，表现出诗人对秋天和时光的深切感受。
标签: 怀念、岁月、自然、情感

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。