首页 > 发现 > 全唐诗 > 依韵和干公题庭中太湖石二首 二

yī yùn hé gān gōng tí tíng zhōng tài hú shí èr shǒu èr
 依韵和干公题庭中太湖石二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王贞白 (wáng zhēn bái) 。

徒劳水府寻，宛在玉堂阴。
兰圃安虽窄，盆池映转深。
山僧来尽爱，诗客见先吟。
若是买花者，年年不计心。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

tú láo shuǐ fǔ xún ， wǎn zài yù táng yīn 。
lán pǔ ān suī zhǎi ， pén chí yìng zhuǎn shēn 。
shān sēng lái jìn ài ， shī kè jiàn xiān yín 。
ruò shì mǎi huā zhě ， nián nián bù jì xīn 。

依韻和幹公題庭中太湖石二首 二

—— 王貞白

徒勞水府尋，宛在玉堂陰。
蘭圃安雖窄，盆池映轉深。
山僧來盡愛，詩客見先吟。
若是買花者，年年不計心。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

tú láo shuǐ fǔ xún ， wǎn zài yù táng yīn 。
lán pǔ ān suī zhǎi ， pén chí yìng zhuǎn shēn 。
shān sēng lái jìn ài ， shī kè jiàn xiān yín 。
ruò shì mǎi huā zhě ， nián nián bù jì xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
徒劳地在水府中寻找，宛如在玉堂的阴影下。兰圃虽然狭小，盆池却映射出深邃的景象。山僧来了尽情地欣赏，诗客们先来吟咏。如果是买花的人，每年都不会计较心意。



总结：

这首古文描写了在水府中寻找花卉的徒劳，以及兰圃的美景。山僧和诗客都对这些花卉景观感到喜爱，而买花者则不计较心意，年年来购买。

赏析：:
这是王贞白的《依韵和干公题庭中太湖石二首》中的第二首，描写了庭中太湖石的景致。诗人通过简洁而富有意境的语言，展现出太湖石的自然之美以及人们对其的喜爱。
首先，诗人以“徒劳水府寻，宛在玉堂阴”开篇，将太湖石比作宛如玉堂阴影下的美景，不愧为水府之物，令人心驰神往。接着，他描述了庭中的兰圃虽然狭小，但太湖石在盆池中的倒影使景色显得更加深远。这种微妙的表现手法增添了诗中景物的层次感和深度。
接下来，诗人提到山僧和诗客都对太湖石赞叹不已，山僧爱不释手，诗客见之便吟咏。这表达了太湖石的吸引力，不仅仅是自然景观，更是文人墨客钟爱的题材。最后两句“若是买花者，年年不计心”，表明买得起太湖石的人，每年都会心满意足，不会感到后悔。
总的来说，这首诗以简洁明了的语言，通过对太湖石的描写和人们的反应，展现出了太湖石的美丽和吸引力，同时也反映了人们对自然景物的热爱和欣赏。
标签: 写景，抒情，咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王贞白写的《依韵和干公题庭中太湖石二首》系列：

本文作者王贞白介绍：🔈

王贞白，字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年，始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。 王贞白，字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年，始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有灵溪集七卷，今编诗一卷。 王贞白字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。补诗十二首。 查看更多>>

王贞白的诗：

相关诗词：