hé diāo tài bó xīn shù shí tí cóng shān
和刁太博新墅十题 丛杉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

植干森然美在庭,更怜相倚自青青。
翠姿且有干云势,岂是孤生向远垧。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhí gān sēn rán měi zài tíng , gèng lián xiāng yǐ zì qīng qīng 。
cuì zī qiě yǒu gān yún shì , qǐ shì gū shēng xiàng yuǎn shǎng 。

和刁太博新墅十題 叢杉

—— 梅堯臣

植幹森然美在庭,更憐相倚自青青。
翠姿且有干雲勢,豈是孤生向遠坰。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhí gān sēn rán měi zài tíng , gèng lián xiāng yǐ zì qīng qīng 。
cuì zī qiě yǒu gān yún shì , qǐ shì gū shēng xiàng yuǎn shǎng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
植在庭院中的干枝,自有一种浓郁的美丽,更让人喜爱的是它们相互依偎的情景,仿佛青青相依相偎。它们的翠绿姿态宛如云朵般苍劲有力,难道它们不是一起生长在远处的小土丘上吗?



总结:

这首诗描绘了庭院中种植的干枝的美丽和相互依偎的情景。作者用翠绿的姿态比喻干枝如云朵般挺拔,显示了它们的生命力和力量。诗人也提出了一个疑问,这些干枝是否孤生在远处的小土丘上。整首诗展现了自然界中的美感和人与自然的关系。

《和刁太博新墅十题 丛杉》赏析:
这首诗是梅尧臣所作,描述了新墅庭院中的丛杉景致。让我们来深入赏析:这首诗的意境和特点。
首先,诗人以"植干森然美在庭"的描写,展现了新墅庭院中参天的丛杉,它们高大挺拔,仿佛一片森林,美不胜收。这种描述为读者勾勒出了一幅清新宜人的画面。
接着,诗人提到了这些丛杉"相倚自青青",这里透露出一种团结和和谐的意象。树木互相倚靠,形成一道青翠的屏障,也反映了自然界中物与物之间的亲近关系,增添了诗的生动感。
在下半联中,诗人以"翠姿且有干云势,岂是孤生向远垧"的表达,赋予了这些丛杉一种翠绿的生命力和生长的气魄。干云势的比喻让这些树木显得更加高远壮丽,不是孤独地生长在远山之上,而是一体融入了大自然的景观之中。
总的来说,这首诗通过对丛杉的生动描写,表达了对自然美的欣赏和对和谐共生的向往。它将读者带入了一个清新宜人、自然和谐的世界。
标签: 写景、抒情、自然、和谐

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

和刁太博新墅十题 花坞 (hé diāo tài bó xīn shù shí tí huā wù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

杂芳春发浅深丛,曲坞逶迤紫间红。
色贱格微应不数,少添兰菊待秋风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和刁太博新墅十题 新井 (hé diāo tài bó xīn shù shí tí xīn jǐng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

浅浅清泉自监开,鳞鳞寒甃未生苔。
山中亭午野禽渴,不畏人惊欲下来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和刁太博新墅十题 绵桧 (hé diāo tài bó xīn shù shí tí mián guì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

翠色凌寒岂易衰,柔条堪结更葳蕤。
松身柏叶能相似,劲拔缘何不自持。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏物 抒情

和刁太博新墅十题 西斋 (hé diāo tài bó xīn shù shí tí xī zhāi)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

静节归来自结庐,稚川闲去亦多书。
请君架上添芸草,莫遣中间有蠹鱼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

和刁太博新墅十题 北轩 (hé diāo tài bó xīn shù shí tí běi xuān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

冬日迎喧此未宜,苦吟那对朔风时。
只夸砌下留残雪,不看檐间斗柄垂。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和刁太博新墅十题 移竹 (hé diāo tài bó xīn shù shí tí yí zhú)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

远爱檀栾碧迳开,荷锄乘雨破秋苔。
直须探作阮家趣,更向烟林缺处栽。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和刁太博新墅十题 松阜 (hé diāo tài bó xīn shù shí tí sōng fù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

勾引风声已可听,高阴仍更接岗形。
知君久欲平心气,早晚根傍长茯苓。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和刁太博新墅十题 静舍 (hé diāo tài bó xīn shù shí tí jìng shè)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

野木扶疎重复重,塘蒲涵水绿茸茸。
琴书尤古得为乐,休问前山有戴顒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和刁太博新墅十题 小舫 (hé diāo tài bó xīn shù shí tí xiǎo fǎng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

小舫闲撑莫厌迟,比於刳艇劣相宜。
漕河有处通陂水,深入荷花人不知。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题中山郎中华严川墅 (tí zhōng shān láng zhōng huá yán chuān shù)

朝代:宋    作者: 文彦博

城南风物胜,最胜是华严。
谢墅偏幽寂,顔郎此退潜。
流泉清遶砌,列岫翠当檐。
更爱村桥畔,杨花扑酒帘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。