首页 > 全宋诗 > 忆越州 其三

yì yuè zhōu qí sān
 忆越州 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈尧佐 (chén yáo zuǒ) 。

抽毫欲赋东南奇，云山好景慙有遗。
平波荡漾照湖渌，扁舟忆得游春时。

平○仄仄平平平，平平仄仄平仄○。
平平仄仄仄平仄，○平仄仄平平平。

chōu háo yù fù dōng nán qí ， yún shān hǎo jǐng cán yǒu yí 。
píng bō dàng yàng zhào hú lù ， piān zhōu yì dé yóu chūn shí 。

憶越州 其三

—— 陳堯佐

抽毫欲賦東南奇，雲山好景慙有遺。
平波蕩漾照湖淥，扁舟憶得遊春時。

平○仄仄平平平，平平仄仄平仄○。
平平仄仄仄平仄，○平仄仄平平平。

chōu háo yù fù dōng nán qí ， yún shān hǎo jǐng cán yǒu yí 。
píng bō dàng yàng zhào hú lù ， piān zhōu yì dé yóu chūn shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
抽毫欲赋东南奇，云山好景慙有遗。
平波荡漾照湖渌，扁舟忆得游春时。

抽出毛笔，欲要赋诗，形容东南地区的奇异之处，却感到云山美景令我惭愧，仿佛有所遗漏。
湖面平静，波浪荡漾，倒映着周围的山水，回忆起过去游玩春天的时光，扁舟轻轻摇晃，唤起了那段美好的回忆。



总结：

诗人拿起毛笔，欲要描述东南地区的独特之处，却感到自己的表达力不足，觉得无法完整地描绘出那里美丽的云山景色。接着，诗人转而描绘湖泊的景象，湖水平静，波浪荡漾，倒映着周围的山水景色。这样的景象勾起了诗人对过去春天游玩时的美好回忆，使他心中涌起浓郁的情感。扁舟轻轻摇晃，仿佛在召唤着那段美好时光的回归。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈尧佐写的《忆越州》系列：

本文作者陈尧佐介绍：🔈

陈尧佐（九六三～一○四四），字希元，号知余子，阆州阆中（今属四川）人。太宗端拱元年（九八八）进士（《渑水燕谈录》卷七、《隆平集》卷五），爲魏县尉，通判潮州。真宗时入直史馆，历知寿州、滑州，除两浙、京西等路转运使。仁宗即位，入爲三司户部副使，知制诰兼史馆修撰。天圣二年（一○二四）知河南府。三年，徙并州（《续资治通监长编》卷一○三）。累迁右谏议大夫、翰林学士。七年，拜枢密副使，参知政事。明道二年（一○三三）罢知永兴军。景佑四年（一○三七）拜同平章事。五年，罢爲淮康军节度使、判郑州。康定元年（一○四○）以太子太师致仕。庆历四年卒，年八十二。谥文惠。有文集三十卷，又有《潮阳新编》、《野庐编》、《愚丘集... 查看更多>>

陈尧佐的诗：

陈尧佐的词：

相关诗词：