yì yáng zǎo fā
易阳早发 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王勃 (wáng bó)

饬装侵晓月,奔策候残星。
危阁寻丹障,回梁属翠屏。
云间迷树影,雾里失峰形。
复此凉飙至,空山飞夜萤。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

chì zhuāng qīn xiǎo yuè , bēn cè hòu cán xīng 。
wēi gé xún dān zhàng , huí liáng shǔ cuì píng 。
yún jiān mí shù yǐng , wù lǐ shī fēng xíng 。
fù cǐ liáng biāo zhì , kōng shān fēi yè yíng 。

易陽早發

—— 王勃

飭裝侵曉月,奔策候殘星。
危閣尋丹障,回梁屬翠屏。
雲間迷樹影,霧裏失峰形。
復此涼飆至,空山飛夜螢。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

chì zhuāng qīn xiǎo yuè , bēn cè hòu cán xīng 。
wēi gé xún dān zhàng , huí liáng shǔ cuì píng 。
yún jiān mí shù yǐng , wù lǐ shī fēng xíng 。
fù cǐ liáng biāo zhì , kōng shān fēi yè yíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
整理装束悄然闯入了夜晚,快速追逐着残留的星辰。
在危楼上寻找着难以触及的障碍,回首间,只见青翠屏风。
云雾间迷失了树木的影子,在雾气中无法辨认山峰的轮廓。
夜风再次吹来,带来凉爽,空山中飞舞着萤火虫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王勃介绍:🔈

王勃,字子安,绦州龙门人,文中子通之孙。六岁善文辞,未冠,应举及第,授朝散郎,数献颂阙下。沛王闻其名,召署府修撰。是时诸王鬬鸡,勃戏爲文,檄英王鸡,高宗斥之。勃既废,客剑南,久之,补虢州参军。坐事,复除名。勃父福畤,坐勃故,左迁交趾令,勃往交趾省父,渡海溺水,悸而卒,年二十八。勃好读书,属文初不精思,先磨墨数升,引被覆面而卧,忽起书之,不易一字,时人谓之腹藁。与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名,天下称王杨卢骆,号四杰。勃有集三十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

王勃的诗:

相关诗词:

早春闲行 (zǎo chūn xián xíng)

朝代:唐    作者: 白居易

鸎早乍啼犹冷落,花寒欲发尚迟疑。
(见日本大江维时《千载佳句》卷上《四时部·早春》)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

早发东阳 (zǎo fā dōng yáng)

朝代:唐    作者: 钱起

信风催过客,早发梅花桥。
数鴈起前渚,千艘争便潮。
将随浮云去,日惜故山遥。
惆怅烟波末,佳期在碧霄。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

紫阳花 (zǐ yáng huā)

朝代:唐    作者: 白居易

何年植向仙坛上,早晚移栽到梵家。
虽在人间人不识,与君名作紫阳花。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

冬至早起 其一 (dōng zhì zǎo qǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

千梳短发俨如霜,起坐中宵待一阳。
人道阳生少灾障,才无袜线敢迎长。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

重阳侍老人饮 (chóng yáng shì lǎo rén yǐn)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

九十慈亲鬓发皤,今年菊早去年花。
一尊细说重阳事,似此清欢有几家。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

早秋独夜 (zǎo qiū dú yè)

朝代:唐    作者: 白居易

井梧凉叶动,邻杵秋声发。
独向檐下眠,觉来半牀月。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

早梳头 (zǎo shū tóu)

朝代:唐    作者: 白居易

夜沐早梳头,窗明秋镜晓。
飒然握中发,一沐知一少。
年事渐蹉跎,世缘方缴绕。
不学空门法,老病何由了。
未得无生心,白头亦为夭。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

早发 (zǎo fā)

朝代:宋    作者: 胡仲参

早发六七里,前途曙未分。
渔舟依岸立,水碓隔溪闻。
独树支残月,空山半白云。
清晨那可驻,日出又如焚。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

早发洛中 (zǎo fā luò zhōng)

朝代:唐    作者: 许棠

半夜发清洛,不知过石桥。
云增中岳大,树隐上阳遥。
堑黑初沉月,河明欲认潮。
孤村人尚梦,无处暂停桡。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

早春 (zǎo chūn)

朝代:唐    作者: 储嗣宗

野树花初发,空山独见时。
踟蹰历阳道,乡思满南枝。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。