zǐ yáng huā
紫阳花 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

何年植向仙坛上,早晚移栽到梵家。
虽在人间人不识,与君名作紫阳花。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hé nián zhí xiàng xiān tán shàng , zǎo wǎn yí zāi dào fàn jiā 。
suī zài rén jiān rén bù shí , yǔ jūn míng zuò zǐ yáng huā 。

紫陽花

—— 白居易

何年植向仙壇上,早晚移栽到梵家。
雖在人間人不識,與君名作紫陽花。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hé nián zhí xiàng xiān tán shàng , zǎo wǎn yí zāi dào fàn jiā 。
suī zài rén jiān rén bù shí , yǔ jūn míng zuò zǐ yáng huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
何年将你种植在仙坛上,不早不晚地移到梵家。
虽然在人间,人们不认识你,与你的名字一起成为紫阳花。



总结:

这首古文表达了一个人将某种花卉培植在凡间,后来将其移到了仙界的仙坛上,虽然在人间,但人们并不了解这种花卉,它的名字成为紫阳花。诗人通过这样的叙述,展示了神秘和超凡的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

晓过新安江望紫阳山怀朱元晦 (xiǎo guò xīn ān jiāng wàng zǐ yáng shān huái zhū yuán huì)

朝代:宋    作者: 杨万里

紫阳山下紫阳翁,今住闽山第几峰。
退院归来罢行脚,被他强占一江风。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

紫薇花 (zǐ wēi huā)

朝代:唐    作者: 白居易

紫薇花对紫微翁,名目虽同貌不同。
独占芳菲当夏景,不将颜色托春风。
浔阳官舍双高树,兴善僧庭一大丛。
何似苏州安置处,花堂栏下月明中。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

同舍弟游紫阳 (tóng shè dì yóu zǐ yáng)

朝代:宋    作者: 陈芾

紫阳高不极,旧是许仙家。
古观开山麓,悬崖吐杏花。
云飞笼晚树,鹤唳落残霞。
且共探玄理,从他日欲斜。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

紫藤树 (zǐ téng shù)

朝代:唐    作者: 李白

紫藤挂云木,花蔓宜阳春。
密叶隐歌鸟,香风留美人。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 欧阳修

人言清禁紫薇郎,草诏紫薇花影傍。
山木不知官况味,也随红日上东廓。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

久过重阳菊英粲然即事十首 其四 (jiǔ guò chóng yáng jú yīng càn rán jí shì shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 方回

紫阳山下园五亩,一半教儿种菊花。
霜渐浓时花更好,六年何事未还家。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

紫薇花 (zǐ wēi huā)

朝代:唐    作者: 白居易

丝纶阁下文书静,钟鼓楼中刻漏长。
独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫微郎。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

紫薇花 (zǐ wēi huā)

朝代:宋    作者: 陶弼

人言清禁紫薇郎,草诏紫薇花影旁。
山木不知官况别,也随红白上东廊。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

深紫 (shēn zǐ)

朝代:宋    作者: 贾似道

紫者当头要紫浓,更兼翅脇与身同。
头红项阔阴阳翅,赢尽场中有大功。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

紫薇花二首 其二 (zǐ wēi huā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁燮

紫微花对紫薇郎,何事斋前一树芳。
造物似教人努力,他年准拟侍君王。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。