chóng yáng shì lǎo rén yǐn
重阳侍老人饮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈文蔚 (chén wén wèi)

九十慈亲鬓发皤,今年菊早去年花。
一尊细说重阳事,似此清欢有几家。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǔ shí cí qīn bìn fà pó , jīn nián jú zǎo qù nián huā 。
yī zūn xì shuō chóng yáng shì , sì cǐ qīng huān yǒu jǐ jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

九十岁的慈亲鬓发已经斑白,今年的菊花早已开放,去年的花已经凋谢。
一杯酒中详细述说着重阳节的事情,像这样的清欢美事有几家呢。

总结:

这首古文诗描绘了九十岁慈亲的老态和时间的流逝,以及重阳节的庆祝与欢乐。其中酒宴之中,述说着重阳节的美好时光,令人感叹人生的短暂与岁月的无情。通过描写慈亲和花菊,诗人表达了对家人和美好时光的眷恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈文蔚介绍:🔈

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。後聚徒讲学,与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所着《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈文蔚的诗:

相关诗词:

丁未九日青宫侍饮 (dīng wèi jiǔ rì qīng gōng shì yǐn)

朝代:宋    作者: 姜特立

重阳开燕侍清躬,次第携壶到菊丛。
仙手捻花亲泛酒,此时荣遇少人同。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闰九月重九与父老小饮四绝 其四 (rùn jiǔ yuè chóng jiǔ yǔ fù lǎo xiǎo yǐn sì jué qí sì)

朝代:宋    作者: 苏辙

尉佗城下两重阳,白酒黄鷄意自长。
卯饮下床虚已散,老年不似少年忙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵钱逊叔侍郎见简 其三 (cì yùn qián xùn shū shì láng jiàn jiǎn qí sān)

朝代:宋    作者: 韩驹

开心未用饮门冬,老去何妨万事慵。
胡虏近闻归绝漠,洛阳无复化为烽。
休官昔愧陶彭泽,受禄今惭邴曼容。
谁似侍郎春思乱,解言花影日高重。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

饮襄阳沈氏家醉题侍儿小莹裙带 (yǐn xiāng yáng shěn shì jiā zuì tí shì ér xiǎo yíng qún dài)

朝代:宋    作者: 李廌

旋剪香罗列地垂,娇红嫩绿写珠玑。
花前欲作重重结,系定春光不放归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

重阳已後折菊泛酒 (chóng yáng yǐ hòu zhé jú fàn jiǔ)

朝代:宋    作者: 李新

芳樽毕献酬,世态等闲休。
金蕊香犹在,骚人意重留。
泛觞诗老座,作古饮家流。
从此重阳後,殷勤送暮秋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和康伯可重阳 (hé kāng bǎi kě chóng yáng)

朝代:宋    作者: 吴芾

过了重阳又一阳,梅开亦拟共壶觞。
病中无复成狂饮,且作前贤醒里狂。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

重阳 (chóng yáng)

朝代:宋    作者: 陆游

照江丹叶一林霜,折得黄花更断肠。
商略此时须痛饮,细腰宫畔过重阳。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

局中负暄读书三首 其一 (jú zhōng fù xuān dú shū sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

辉辉短景留寒光,重裘不暖贪负阳。
老人背温一体康,我欲持之献天王。
天王九重居明光,玉几翠被女侍傍。
人不我知谓我狂,此心耿耿不敢忘。
岁云暮矣天雨霜,且复持此饮一觞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

重阳日至峡道 (chóng yáng rì zhì xiá dào)

朝代:唐    作者: 张籍

无限青山行已尽,回看忽觉远离家。
逢高欲饮重阳酒,山菊今朝未有花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

重阳醖未熟无菊绝句 (chóng yáng yùn wèi shú wú jú jué jù)

朝代:宋    作者: 李新

露寒黄菊怯芬芳,入瓮新醅未可尝。
痛饮不须撞令节,花开酒熟是重阳。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。