首页 > 发现 > 全宋诗 > 以堰事走永康宿金马早行见雪山排霄极明丽因感行役之苦邛守程叔达郎中便民五事欲牛溪转船朝廷下其议於帅臣监司不知衆议佥谐否也

yǐ yàn shì zǒu yǒng kāng sù jīn mǎ zǎo xíng jiàn xuě shān pái xiāo jí míng lì yīn gǎn xíng yì zhī kǔ qióng shǒu chéng shū dá láng zhōng biàn mín wǔ shì yù niú xī zhuǎn chuán cháo tíng xià qí yì wū shuài chén jiān sī bù zhī zhòng yì qiān xié fǒu yě
以堰事走永康宿金马早行见雪山排霄极明丽因感行役之苦邛守程叔达郎中便民五事欲牛溪转船朝廷下其议於帅臣监司不知衆议佥谐否也 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：程公许 (chéng gōng xǔ) 。

雨响清客梦，雨晴催客行。
迥野晓寥落，界天玉峥嵘。
银海眩双照，琼鈎对孤明。
英云强吐吞，杲日还晶荧。
邂逅得奇观，瞻相惬幽情。
意疑邃古初，立极扶西倾。
谁知绝险外，复有蓬婆城。
青天危挽输，剽攘加怖惊。
奏函吁衆戚，仁言韪宗英。
早愿虎口夺，少纾鲂尾赬。
不劳严仆射，分弓窥敌营。

仄仄平仄仄，仄平平仄○。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平平平仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平○，平○仄平平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄○，○○平仄平。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄○平仄仄，○平平仄平。

yǔ xiǎng qīng kè mèng ， yǔ qíng cuī kè xíng 。
jiǒng yě xiǎo liáo luò ， jiè tiān yù zhēng róng 。
yín hǎi xuàn shuāng zhào ， qióng gōu duì gū míng 。
yīng yún qiáng tǔ tūn ， gǎo rì huán jīng yíng 。
xiè hòu dé qí guān ， zhān xiāng qiè yōu qíng 。
yì yí suì gǔ chū ， lì jí fú xī qīng 。
shuí zhī jué xiǎn wài ， fù yǒu péng pó chéng 。
qīng tiān wēi wǎn shū ， piāo rǎng jiā bù jīng 。
zòu hán xū zhòng qī ， rén yán wěi zōng yīng 。
zǎo yuàn hǔ kǒu duó ， shǎo shū fáng wěi chēng 。
bù láo yán pú shè ， fēn gōng kuī dí yíng 。

牛虎马

以堰事走永康宿金馬早行見雪山排霄極明麗因感行役之苦邛守程叔達郎中便民五事欲牛溪轉船朝廷下其議於帥臣監司不知衆議僉諧否也

—— 程公許

雨響清客夢，雨晴催客行。
迥野曉寥落，界天玉崢嶸。
銀海眩雙照，瓊鈎對孤明。
英雲强吐吞，杲日還晶熒。
邂逅得奇觀，瞻相愜幽情。
意疑邃古初，立極扶西傾。
誰知絕險外，復有蓬婆城。
青天危輓輸，剽攘加怖驚。
奏函籲衆慼，仁言韙宗英。
早願虎口奪，少紓魴尾赬。
不勞嚴僕射，分弓窺敵營。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

雨声响彻清晨的游客梦境，雨过天晴促使游客启程。
荒野在清晨的曙光中显得荒凉落寞，高峻的天界犹如玉石峥嵘。
银海波光闪烁映照出双倍的光辉，琼鈎星对独自闪耀的明亮。
威风的云彩强势涌现吞噬着空间，明亮的太阳重新升起照耀着光明。
偶然的邂逅得到奇异的景象，凝视着它让人陶醉于宁静的情感。
心意怀疑仿佛回到遥远的古时，站在极远之处支撑着西方的天空。
谁能知道在险境之外，竟然还有蓬蒿城存在。
广阔的天空危险地转变，剽悍的军事行动带来了惊悚。
呈上奏表呼吁众多的亲朋好友，仁慈的言辞宛如宗英。
早早地发誓要从虎口夺食，少年时分就纾解鲂尾之怒。
不必费力地放箭射击，只需分开弓弦窥视敌营。
整首诗通过描绘自然景色、人物行动和情感变化，表达了对美好事物的赞美，展现了浓郁的古典诗意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者程公许介绍：🔈

程公许（一一八二～？），字季与，一字希颖，人称沧洲先生（《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》）。眉州（今四川眉山县）人，寄籍叙州宣化（今四川宜宾西北）。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。历华阳尉，绵州教授，知崇宁县，通判简州、施州。理宗端平初，授大理司直，迁太常博士。嘉熙元年（一二三七），迁秘书丞兼考功郎官，二年，因言事劾去。三年，以着作佐郎召，兼权尚书左郎官，累迁将作少监，兼国史馆编修官，实录院检讨官。淳佑元年（一二四一）迁秘书少监，兼直学士院，拜太常少卿（《南宋馆阁续录》卷七、八）。出知袁州。以杜范荐，召拜宗正少卿，爲权幸所格，退处二年。擢起居郎兼直学士院，累官中书舍人，礼部侍郎。郑清之再相，屏... 查看更多>>