首页 > 发现 > 全宋诗 > 读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其五

dú wáng mó jié shī ài qí sàn fà wǎn wèi zān dào shū xíng shàng bǎ zhī jù yīn yòng wèi yùn fù gǔ fēng shí shǒu yì jiē wù wài shì yě qí wǔ
 读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

万金筑华堂，千金教新音。
不知忧患场，着脚日愈深。
今人喜议古，後亦将议今。
使汝有子孙，闻之亦何心。
邓通擅铜山，死日无一簪。
未死汝勿喜，五溪多毒淫。

仄平仄平平，平平○平平。
仄平平○平，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄仄仄仄平，○平仄平平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。

wàn jīn zhù huá táng ， qiān jīn jiào xīn yīn 。
bù zhī yōu huàn chǎng ， zhe jiǎo rì yù shēn 。
jīn rén xǐ yì gǔ ， hòu yì jiāng yì jīn 。
shǐ rǔ yǒu zǐ sūn ， wén zhī yì hé xīn 。
dèng tōng shàn tóng shān ， sǐ rì wú yī zān 。
wèi sǐ rǔ wù xǐ ， wǔ xī duō dú yín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

万贯的金子筑起华丽的堂室，千金的财富传授新的音乐。
不知道忧患的境况，陷入其中，日子一天比一天更深。
如今的人喜欢议论古代，未来也会议论现在。
让你拥有子孙后代，他们听到这些议论也会有何种心情。
邓通擅长开采铜山，死后却毫无一丝的荣华富贵。
在他死之前，你不必喜悦，五溪多是危险邪恶之地。

总结：

诗人在表达对现实与未来的忧虑，指出当今人们喜欢议论古代，未来也会议论现在，但面对自己的悲苦与困境却无人关怀。并提到邓通因擅长开采铜山，却死后无一丝荣华，以此警示人们要看清现实，不要过于迷恋权势与物质，更不要轻视危险与邪恶。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：