首页 > 发现 > 全宋诗 > 伊昔 其一

yī xī qí yī
 伊昔 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 于石 (yú shí) 。

伊昔西湖柳，清阴满画楼。
午凉欺舞扇，晚雨系渔舟。
春尽花无主，风寒叶自秋。
六桥今在否，空惜旧时游。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yī xī xī hú liǔ ， qīng yīn mǎn huà lóu 。
wǔ liáng qī wǔ shàn ， wǎn yǔ xì yú zhōu 。
chūn jìn huā wú zhǔ ， fēng hán yè zì qiū 。
liù qiáo jīn zài fǒu ， kōng xī jiù shí yóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昔时西湖的柳树，曾经清爽的荫蔽满了画楼。在午后的凉风中轻盈地拂过舞扇，晚上的雨水系住了渔舟。春天结束了，花儿失去了归宿，风寒之下叶子也自觉秋意浓厚。那六座桥如今是否还在，唯有空留恋往日的游玩。

总结：

诗人怀古之情，描绘了古时西湖美景，柳树荫蔽画楼，舞扇拂过，渔舟停泊，春花谢去，秋叶飘零，六桥风光或已不存，怀念往日游览之乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到于石写的《伊昔》系列：

本文作者于石介绍：🔈

于石（一二四七～？）（生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游，海波忽扬尘”推定），字介翁，号紫岩，晚号两谿，兰溪（今属浙江）人。宋亡，隠居不仕，一意於诗，生前刊有集七卷，卒後散失，由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选爲《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选後题》，明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。　于石诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清朱彝尊钞本（简称朱本，藏北京大学图书馆）、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本（简称傅校本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

于石的诗：

相关诗词：