dá qián sì chéng yì yī chuān
答钱寺丞忆伊川 🔈
之子问伊川，伊川已春色。
绿芷杂芳浦，青溪含白石。
山阿昔留赏，屐齿无遗迹。
惟有岩桂花，留芳待归客。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄○仄，仄仄平○仄。
平仄平仄平，○平仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
儿子询问伊川，伊川已经春意盎然。
绿色的芷草混杂在芳香的浦水间，清澈的溪水中蕴含着白色的石子。
往昔山坡留下了欣赏的痕迹，但脚印已经不复存在。
唯独岩上的桂花依然绽放，它留下芬芳，等待归来的客人。
总结：
诗人以古韵古风描绘了儿子询问伊川的情景。伊川已迎来春天，花草繁茂，山水清新。过去的欣赏时刻已经消逝，唯有岩上的桂花依旧盛开，等待着归来的客人。整首诗展现了时光流转中的变迁和桂花的坚韧与长久。
赏析：欧阳修的《答钱寺丞忆伊川》以简洁明了的语言表达了作者的情感。诗中通过对伊川春色的描绘，表现了自然景色的美丽和恬静。绿芷、青溪、岩桂花等意象，使诗意更加丰富。诗人回答儿子对伊川的询问，表现了对家乡景色的眷恋之情，同时也传达了对儿子的期待和留恋之情。整首诗意境深远，意味深长，展现了作者对故土的深情厚意。
欧阳修的诗：
-
顔跖
顔回饮瓢水，陋巷卧曲肱。盗跖厌人肝，...
-
猛虎
猛虎白日行，心闲貌扬扬。当路择人肉，...
-
仙草
世说有仙草，得之能隐身。仙书已怪妄，...
-
游龙门分题十五首 上山
蹑蹻上高山，探险慕幽赏。初惊涧芳早，...
-
游龙门分题十五首 下山
行歌翠微里，共下山前路。千峯返照外，...
-
游龙门分题十五首 石楼
高滩复下滩，风急刺舟难。不及楼中客，...
-
游龙门分题十五首 上方阁
闻锺渡寒水，共步寻云嶂。还随孤鸟下，...
-
游龙门分题十五首 伊川泛舟
春谿渐生溜，演漾回舟小。沙禽独避人，...
-
游龙门分题十五首 宿广化寺
横槎渡深涧，披露采香薇。樵歌杂梵响，...
-
游龙门分题十五首 自菩提步月归...
春岩瀑泉响，夜久山已寂。明月浄松林，...
- 欧阳修诗全集>>
欧阳修的词：
相关诗词：
十忆偈 忆伊余 (shí yì jì yì yī yú)
忆着伊余後，呵呵笑未休。
何人知此意，有语不堪酬。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄○仄，仄仄平○仄。
平仄平仄平，○平仄平仄。
答张功甫寺丞 (dá zhāng gōng fǔ sì chéng)
张叟至今怜项叟，杭州依旧忆荆州。
亥年诗到子年答，十月书来正月收。
了女了儿多已过，半饥半饱不须愁。
且图今日胜前日，一任黑头成白头。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄○仄，仄仄平○仄。
平仄平仄平，○平仄平仄。
次涪陵游北岩寺伊川谪居尝传易於此有鈎深堂鲁直名且书之故寺有四贤像伊川鲁直康节尹和靖 (cì fú líng yóu běi yán sì yī chuān zhé jū cháng chuán yì wū cǐ yǒu gōu shēn táng lǔ zhí míng qiě shū zhī gù sì yǒu sì xián xiàng yī chuān lǔ zhí kāng jié yǐn hé jìng)
隔江定佳处，放艇得幽寻。
直上云根径，尽行霜叶林。
昔人非避世，此地可鈎深。
何物能熏染，幽禽亦好音。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄○仄，仄仄平○仄。
平仄平仄平，○平仄平仄。
伊川晚眺 (yī chuān wǎn tiào)
桑叶初黄梨叶红，伊川落日尽无风。
汉储何假终南客，甪里先生在谷中。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄○仄，仄仄平○仄。
平仄平仄平，○平仄平仄。
伊川喜雨 (yī chuān xǐ yǔ)
尺雨乘春慰望深，家家仓廪一年心。
伊川父老还知否，此是随车傅说霖。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄○仄，仄仄平○仄。
平仄平仄平，○平仄平仄。
答分守魏大夫 (dá fēn shǒu wèi dài fū)
坐忆金台别，于今十四年。
新恩乘五马，北首渡三川。
县急均鹾户，边停助饷钱。
晋民衣食薄，移柱听调弦。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄○仄，仄仄平○仄。
平仄平仄平，○平仄平仄。
题伊叟庵 其二 (tí yī sǒu ān qí èr)
此庵庵北望伊堂，南望伊川极目长。
更有箕山并颍水，连延直入挂瓢乡。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄○仄，仄仄平○仄。
平仄平仄平，○平仄平仄。
伊川独游 (yī chuān dú yóu)
绿树遶伊川，人行乱石间。
寒云依晓日，白鸟向青山。
路转香林出，僧归野渡闲。
岩阿谁可访，兴尽复空还。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄○仄，仄仄平○仄。
平仄平仄平，○平仄平仄。
许子儒寺丞挽诗 其一 (xǔ zǐ rú sì chéng wǎn shī qí yī)
阴德仙官裔，殊勳辅相家。
山川锺秀丽，人物见雄夸。
小试丞卿月，卑栖属使华。
盖棺何太早，行路亦兴嗟。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄○仄，仄仄平○仄。
平仄平仄平，○平仄平仄。
忆平泉杂咏 忆晚眺 (yì píng quán zá yǒng yì wǎn tiào)
伊川新雨霁，原上见春山。
缑岭晴虹断，龙门宿鸟还。
牛羊平野外，桑柘夕烟间。
不及乡园叟，悠悠尽日闲。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄○仄，仄仄平○仄。
平仄平仄平，○平仄平仄。