首页 > 发现 > 全宋诗 > 归田

guī tián
 归田 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐积 (xú jī) 。

悬车疏上动龙顔，几度陈辞始放还。
敢忆溪山孤圣眷，只缘衰病乞身闲。
都门祖饯心情剧，里舍招邀礼数删。
最喜儿孙解农事，稻花香满旧田间。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

xuán chē shū shàng dòng lóng yán ， jǐ dù chén cí shǐ fàng huán 。
gǎn yì xī shān gū shèng juàn ， zhī yuán shuāi bìng qǐ shēn xián 。
dōu mén zǔ jiàn xīn qíng jù ， lǐ shè zhāo yāo lǐ shù shān 。
zuì xǐ ér sūn jiě nóng shì ， dào huā xiāng mǎn jiù tián jiān 。

动物 龙

歸田

—— 徐勣

懸車疏上動龍顔，幾度陳辭始放還。
敢憶溪山孤聖眷，只緣衰病乞身閑。
都門祖餞心情劇，里舍招邀禮數刪。
最喜兒孫解農事，稻花香滿舊田間。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

xuán chē shū shàng dòng lóng yán ， jǐ dù chén cí shǐ fàng huán 。
gǎn yì xī shān gū shèng juàn ， zhī yuán shuāi bìng qǐ shēn xián 。
dōu mén zǔ jiàn xīn qíng jù ， lǐ shè zhāo yāo lǐ shù shān 。
zuì xǐ ér sūn jiě nóng shì ， dào huā xiāng mǎn jiù tián jiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
悬车停在高处，车上的龙顔（指帝王）动容，多次陈述辞令才得以放还（指帝王准许他离去）。
敢回忆溪山中那位孤高的圣人眷恋（指帝王对他的钟爱），只因为衰弱病痛才请求放下身份过闲散的生活。
在都城，祖先为他举行盛大的欢送仪式，心情激动而又戏剧化，而他则在家里的招待宾客时去掉了一些礼数。
他最喜欢儿孙们帮忙农事，稻花的香气充满了他昔日的田地。
总结：这段古文描述了一个受到帝王钟爱的孤高圣人，因身体衰弱而请求放弃官职，返回家乡。在离开都城时，他收到了祖先们的隆重欢送，然而在家中招待宾客时却较为随意。他最喜欢看到儿孙们在旧田间帮忙农事的场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《归田》的诗：

本文作者徐积介绍：🔈

徐积，字元功，南陵（今属安徽）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（《南陵县志》卷一九、二五），调吴江尉，通判通州。改诸王府记室参军。徽宗立，擢宝文阁待制兼侍讲，迁中书舍人，给事中，翰林学士。大观三年（一一○九）知太平州。加龙图阁直学士，留守南京。以显谟阁学士致仕，卒年七十九。《宋史》卷三四八有传。 查看更多>>

徐积的诗：

徐积的词：

相关诗词：