首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王炎2 (wáng yán 2) 。

江月冷如水，江水碧於空。
晚来一霎过雨，为我洗秋容。
悄悄四山人静，凛凛三更露下，天阔叫孤鸿。
唤醒蓬窗梦，身在水晶宫。
揖湘妃，招月娣，御清风。
素琴韵远，不觉醉眼杏花红。
禹穴骑鲸仙去，东海钓鳌人远，此意与谁同。
倚柁一长啸，出壑舞鱼龙。

jiāng yuè lěng rú shuǐ ， jiāng shuǐ bì wū kōng 。
wǎn lái yī shà guò yǔ ， wèi wǒ xǐ qiū róng 。
qiāo qiāo sì shān rén jìng ， lǐn lǐn sān gèng lù xià ， tiān kuò jiào gū hóng 。
huàn xǐng péng chuāng mèng ， shēn zài shuǐ jīng gōng 。
yī xiāng fēi ， zhāo yuè dì ， yù qīng fēng 。
sù qín yùn yuǎn ， bù jué zuì yǎn xìng huā hóng 。
yǔ xué qí jīng xiān qù ， dōng hǎi diào áo rén yuǎn ， cǐ yì yǔ shuí tóng 。
yǐ tuó yī cháng xiào ， chū hè wǔ yú lóng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江中的月色冷得像水一样清凉，江水的碧色在空中显得更加深邃。晚上稍纵即逝的一场小雨，为我洗去了秋天的颜容。四周山静得悄无声息，午夜时分的露水凛冽，广阔的天空中响起孤雁的哀鸣。这景象唤醒了我窗前虚幻的梦境，仿佛我置身于水晶宫殿之中。我向湘妃行礼，招呼月娣，驾着清风御驾而行。素琴的音韵在远处回荡，我不知不觉陶醉于杏花绽放时的红颜美景。禹王留下的骑着鲸的仙人已经远去，东海中钓鳌的渔人也在远方，我独自怀抱这样的心情。我倚着柁杖发出长啸，仿佛在山壑间驾着鱼龙翩翩起舞。
全诗写江水之中的冷月，形容江水清澈碧透。雨过后山静，夜半天阔孤雁哀鸣，引发对美景的遐想。诗人窗前幻境，如身在水晶宫，与仙女、月娣御风而行。琴音回荡，令人陶醉。禹王、东海渔人成为远去的背景，诗人怀抱独特心情，发出长啸，欣然展舞。整首诗以山水、仙境、音乐、英雄等意象描绘出美丽幻妙的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王炎2写的 3 首名为《水调歌头》的词：

本文作者王炎2介绍：🔈

-- 查看更多>>

王炎2的词：

  • 蝶恋花

    纤手行杯红玉润。满眼花枝，雨过胭脂嫩...

  • 蝶恋花

    柳暗西湖春欲暮。无数青丝，不系行人住...

  • 点绛唇

    雨湿东风，谁家燕子穿庭户。孤村薄暮。...

  • 水调歌头

    江月冷如水，江水碧於空。晚来一霎过雨...

  • 水调歌头

    千里倦游客，老眼厌尘烟。蒸湘平远，他...

  • 念奴娇

    小妆朱槛，护秋英千点，金钿如簇。黄叶...

  • 鹧鸪天

    淡淡疏疏不惹尘。暗香一点静中闻。人间...

  • 阮郎归

    落花时节近清明。南园芳草青。东风料峭...

  • 青玉案

    深红数点吹花絮。又燕子、飞来语。远水...

  • 浪淘沙令

    流水绕孤村。杨柳当门。昔年此地往来频...

  • 王炎2宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：