首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王炎2 (wáng yán 2) 。

千里倦游客，老眼厌尘烟。
蒸湘平远，他处无此好江山。
把酒一听乃，过了黄花时节，水国倍生寒。
输与沧浪叟，长伴白鸥闲。
傍江亭，穷杳霭，踞岩。
水深石冷，闻道别有洞中天。
待倩灵妃调曲，唤起冯夷短舞，从此问群仙。
云海渺无际，波涌缓移船。

qiān lǐ juàn yóu kè ， lǎo yǎn yàn chén yān 。
zhēng xiāng píng yuǎn ， tā chù wú cǐ hǎo jiāng shān 。
bǎ jiǔ yī tīng nǎi ， guò le huáng huā shí jié ， shuǐ guó bèi shēng hán 。
shū yǔ cāng làng sǒu ， cháng bàn bái ōu xián 。
bàng jiāng tíng ， qióng yǎo ǎi ， jù yán 。
shuǐ shēn shí lěng ， wén dào bié yǒu dòng zhōng tiān 。
dài qiàn líng fēi tiáo qū ， huàn qǐ féng yí duǎn wǔ ， cóng cǐ wèn qún xiān 。
yún hǎi miǎo wú jì ， bō yǒng huǎn yí chuán 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

千里之旅使游人疲倦，老眼对尘烟感到厌倦。蒸蒸湘水平远，别处无法媲美这优美的江山。举杯饮酒，正值黄花凋零的时节，水国倍感寒冷。我与沧浪老人一同对饮，长时间陪伴在白鸥自在的闲适中。靠在江边的亭子里，远眺茫茫的雾霭，坐在高岩之上。水深而石冷，听闻传言说其中还隐藏着通往天空的洞穴。我期待倩女灵妃奏曲，唤起冯夷的短促舞蹈，从此询问群仙的消息。云海无边无际，波浪轻轻拂动着船只缓缓前行。

总结：

诗人在千里旅途中感叹旅途劳累，对尘烟感到烦腻。称赞湖南的美景，认为其他地方无法媲美。借酒消愁，感叹秋凉。与老人共饮，享受宁静。诗人在江边亭子畔，凝望着远处的风景。提及水深石冷的洞穴传闻，期待与仙境相见。最后描绘云海波涛，旅途依然持续。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王炎2写的 3 首名为《水调歌头》的词：

本文作者王炎2介绍：🔈

-- 查看更多>>

王炎2的词：

  • 蝶恋花

    纤手行杯红玉润。满眼花枝，雨过胭脂嫩...

  • 蝶恋花

    柳暗西湖春欲暮。无数青丝，不系行人住...

  • 点绛唇

    雨湿东风，谁家燕子穿庭户。孤村薄暮。...

  • 水调歌头

    江月冷如水，江水碧於空。晚来一霎过雨...

  • 水调歌头

    千里倦游客，老眼厌尘烟。蒸湘平远，他...

  • 念奴娇

    小妆朱槛，护秋英千点，金钿如簇。黄叶...

  • 鹧鸪天

    淡淡疏疏不惹尘。暗香一点静中闻。人间...

  • 阮郎归

    落花时节近清明。南园芳草青。东风料峭...

  • 青玉案

    深红数点吹花絮。又燕子、飞来语。远水...

  • 浪淘沙令

    流水绕孤村。杨柳当门。昔年此地往来频...

  • 王炎2宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：