首页 > 发现 > 全宋诗 > 弈棋绝句二首 其二

yì qí jué jù èr shǒu qí èr
 弈棋绝句二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪炎 (hóng yán) 。

鹭落寒江鸦点汀，晴窗飞雹击盘声。
方圆动静随机见，清簟疏帘眼倍明。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lù luò hán jiāng yā diǎn tīng ， qíng chuāng fēi báo jī pán shēng 。
fāng yuán dòng jìng suí jī jiàn ， qīng diàn shū lián yǎn bèi míng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鹭鸟停在寒江上，乌鸦点缀在江边的草地上。晴朗的窗户外，飞舞的冰雹敲打着玻璃发出清脆的声响。四周的景象和声息都随机变化，清晨的藤帘半拉开，眼前的光景更加明亮。
总结：全文：这是一幅描绘清晨景象的古文画面。寒江上鹭鸟停驻，江边乌鸦点缀，窗外冰雹飞舞，敲打着玻璃，形成动静交织的景象。而窗帘半拉开后，清晨的阳光透过疏松的帘子，使室内更加明亮。整个场景瞬息万变，静谧而又美丽。

赏析：:
这首诗《弈棋绝句二首 其二》由洪炎创作，表现了围棋的情景与心境。以下是对这首诗的赏析：
诗人以自然景物和围棋的情境相结合，勾画出一幅宁静、雅致的画面。首两句描绘了鹭鸟落在寒江上，鸦在江边点缀，窗外雨点敲击围棋棋盘的声音。这些细腻的描写呼应了冷静思考、谨慎下棋的场景。
接下来的两句"方圆动静随机见，清簟疏帘眼倍明"则展示了诗人的思考过程。方圆动静指的是围棋的局势变化，随机见表示棋局的发展是不确定的，清簟和疏帘眼则象征着围棋棋盘上的空点和棋子。诗人将这些元素与生活的细节相融合，强调了围棋的复杂性和思考的深度。
最后的标签可以是：“咏物”、“抒情”。这首诗既描写了自然景物，又表达了诗人对围棋的热爱和沉思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪炎写的《弈棋绝句二首》系列：

本文作者洪炎介绍：🔈

洪炎（一○六七？～一一三三），字玉父，南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。哲宗元佑末进士，累官秘书少监。晚年以徽猷阁待制提举台州崇道观，卒于高宗绍兴三年（生卒年据王兆鹏《宋南渡六诗人生卒年考辨》，载《古籍整理与研究》第六期）。炎与兄朋、刍，弟羽，俱以诗文知名，号四洪。着有《西渡集》，传本以清光绪二年（一八七六）泾县朱氏惜分阴斋校刊本最爲完善。　洪炎诗，以惜分阴斋本（藏江西省图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《丛书集成初编》本（简称丛书本）。新辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

洪炎的诗：

相关诗词：