首页 > 宋词 > 一落索

yī luò suǒ
 一落索 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕渭老 (lǚ wèi lǎo) 。

鸟散馀花飞舞。
满地风雨。
长江滚滚接天流，夜送征帆去。
今夜行云何处。
断肠南浦。
残灯不剪五更寒，独自与、馀香语。

niǎo sàn yú huā fēi wǔ 。
mǎn dì fēng yǔ 。
cháng jiāng gǔn gǔn jiē tiān liú ， yè sòng zhēng fān qù 。
jīn yè xíng yún hé chù 。
duàn cháng nán pǔ 。
cán dēng bù jiǎn wǔ gēng hán ， dú zì yǔ 、 yú xiāng yǔ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

鸟儿四散，香花在空中飞舞着。
大地上飘扬着狂风和雨水。
长江滚滚向东，汹涌澎湃如接触天空，黑夜里送别征帆启程。
今夜漂泊的云彩将去何方呢？
心如断肠的痛楚，就像留连在南岸的渡口。
残留的灯光未被熄灭，五更时分的寒意依然深厚，独自一人，与余香绵绵的言语相伴。

总结：

诗人通过描绘鸟儿飞舞、风雨交加、长江滚滚东流等景象，抒发了离别之情。夜晚，征帆启程，行云不知归处，诗人内心感受到深切的痛苦，如断肠之痛，孤独而凄凉。夜晚的寒冷，与未熄灭的灯火，映衬出诗人内心的孤寂与愁苦，余香的留存仿佛是他唯一的寄托。整首诗以自然景象为背景，表达了人情离愁，境遇无常的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吕渭老写的 2 首名为《一落索》的词：

本文作者吕渭老介绍：🔈

--一作滨老。字圣求，嘉兴(今属浙江)人。宣和间，以诗名。词风婉媚深窈。有《圣求词》。 查看更多>>

吕渭老的词：

词牌名「一落索」介绍：🔈

词牌名。双调，四十六字（另有多种字数不同变格，不予例举），两阕平仄格式，各三仄韵。欧阳修词名《洛阳春》，张先词名《玉连环》，辛弃疾词名《一络索》。

相关诗词：