碧闌干外繡簾垂,猩血屏風畫折枝。
八尺龍鬚方錦褥,已涼天氣未寒時。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气已凉却还未到寒冷时候。
注释:
⑴绣帘:一作“翠帘”。
⑵猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
鉴赏:
韩偓《香奁集》里有许多反映男女情爱的诗歌,这是最为脍炙人口的一篇。其好处全在于艺术构思精巧,笔意含蓄。
展现在读者眼前的,是一间华丽精致的卧室。镜头由室外逐渐移向室内,透过门前的阑干、当门的帘幕、门内的屏风等一道道障碍,聚影在那张铺着龙须草席和织锦被褥的八尺大床上。房间结构安排所显示出的这种“深而曲”的层次,分明告诉读者这是一位贵家少妇的金闺绣户。
布局以外,景物吸引读者视线的,是那斑驳陆离、秾艳夺目的色彩。翠绿的栏槛,猩红的画屏,门帘上的彩绣,被面的锦缎光泽,合组成一派旖旎温馨的气象,不仅增添了卧室的华贵势派,还为主人公的闺情绮思酝酿了合适的氛围。主人公始终未露面,她在做什么、想什么也不得而知。但朱漆屏面上雕绘着的折枝图,却不由得使人生发出“花开堪折直须折,莫待无花空折枝”(无名氏《金缕衣》)的感叹。面对这幅画图,主人公不可能不有感于自己的逝水流年,而将大好青春同画中鲜花联系起来加以比较、思索,更何况而今又到了一年当中季节转换的时候。门前帘幕低垂,簟席上增加被褥,表明暑热已退,秋凉刚降。这样的时刻最容易勾起人们对光阴消逝的感触,在主人公的心灵上又将激起阵阵波澜。诗篇结尾用重笔点出“已凉天气未寒时”的时令变化,当然不会出于无意。配上床席、锦褥的暗示以及折枝图的烘托,主人公在深闺寂寞之中渴望爱情的情怀,也就隐约可见了。
通篇没有一个字涉及“情”,甚至没有一个字触及“人”,纯然借助环境景物来渲染人的情思,供读者玩味。这类命意曲折、用笔委婉的情诗,在唐人诗中还是不多见的。这首小诗之所以广为传诵,原因或在于此。无论从题材旨趣,还是从手法、风格上讲,这首小诗都开启了五代两宋闺情词缛丽婉约的先河。
还为您找到作者韩偓写的 1 首名为《已凉》的诗:
韩偓的诗:
-
雨後月中玉堂闲坐
银台直北金銮外,暑雨初晴皓月中。唯对...
-
六月十七日召对自辰及申方归本院
清[暑]帘开散异香,恩深咫尺对龙章。...
-
与吴子华侍郎同年玉堂同直怀恩叙...
往年莺谷接清尘,今日鳌山作侍臣。二纪...
-
和吴子华侍郎令狐昭化舍人叹白菊...
正怜香雪披千片,忽讶残霞覆一丛。还似...
-
中秋禁直
星斗疎明禁漏残,紫泥封後独凭阑。露和...
-
侍宴
蠭黄蝶粉两依依,狎宴临春日正迟。密旨...
-
锡宴日作
玉衔花马蹋香街,诏遣追欢绮席开。中使...
-
宫柳
莫道秋来芳意违,宫娃犹似妒蛾眉。幸当...
-
苑中
上苑离宫处处迷,相风高与露盘齐。金阶...
-
从猎三首 一
猎犬谙斜路,宫嫔识认旗。马前双兔起,...
- 韩偓诗全集>>
相关诗词:
-
已凉
— 韩偓
愁多却讶天凉早,思倦飜嫌夜漏迟。何处...
-
秋後渐凉
— 方回
楼东清晓起参旗,火伏三金喜应期。车马...
-
新凉
— 陆游
初卷含风八尺漪,井桐已复不禁吹。蝉声...
-
七夕新凉
— 杨万里
商量秋思是寒螿,将息荷花得早凉。五岭...
-
初冬
— 汪炎昶
城头钟断漏初长,布被寒生一夜霜。已剧...
-
凉风叹
— 白居易
昨夜凉风又飒然,萤飘叶坠卧牀前。逢秋...
-
暑夕乍凉二绝 其二
— 吕本中
暮蝉萧瑟下斜阳,已似茅檐气味长。团扇...
-
暑夕乍凉二绝 其一
— 吕本中
三旬埃郁得清风,领袖犹飜汗摺红。已是...
-
秋雨渐凉有怀兴元三首 其一
— 陆游
八月山中夜渐长,雨声灯影共凄凉。遥知...
-
睡起已亭午终日凉甚有赋
— 陆游
饭罢颓然付一床,旷怀真足傲羲皇。松棚...