yì jìn yín
意尽吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

意尽于物,言尽于诚。
矫情镇物,非我所能。

仄仄平仄,平仄平平。
仄平仄仄,平仄仄平。

yì jìn yú wù , yán jìn yú chéng 。
jiǎo qíng zhèn wù , fēi wǒ suǒ néng 。

意盡吟

—— 邵雍

意盡于物,言盡于誠。
矯情鎮物,非我所能。

仄仄平仄,平仄平平。
仄平仄仄,平仄仄平。

yì jìn yú wù , yán jìn yú chéng 。
jiǎo qíng zhèn wù , fēi wǒ suǒ néng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
意思是,对于物事的理解已经达到极致,言语也已经尽力表达真诚。但是虚假的情感表达无法控制,不是我能够做到的。

这首诗通过对意与言的关系进行表达,表明作者对于事物的理解已经到达了极致,言语也努力地传达真实的情感。然而,作者认识到自己无法控制虚假的情感表达,表示自己无法装出不真实的情感来应对某些情况。诗中以“意尽于物”和“言尽于诚”来强调内心的真诚与诚实,同时又以“矫情镇物”和“非我所能”来表示无法做到虚伪的表达。这首诗传达了作者对于真实性和诚实的追求,并承认自己无法适应虚假的社交场合。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

吟意 (yín yì)

朝代:宋    作者: 释文珦

朝吟暮亦吟,吟意在山林。
往事皆如梦,余生已死心。
白云闲到底,黄叶积来深。
此是吾安处,人休笑陆沉。

仄仄平仄,平仄平平。
仄平仄仄,平仄仄平。

短吟 (duǎn yín)

朝代:宋    作者: 韩淲

高看复下看,长吟时短吟。
人宁常适意,世或尽知音。
灵运穿高屐,渊明理素琴。
海隅风渺渺,山窟雪森森。

仄仄平仄,平仄平平。
仄平仄仄,平仄仄平。

十分吟 其二 (shí fēn yín qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

所谓十分人,须有十分事。
事苟不十分,终是未完备。
事父尽其心,事兄尽其意。
事君尽其忠,事师尽其义。

仄仄平仄,平仄平平。
仄平仄仄,平仄仄平。

闺怨四首 其一 (guī yuàn sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

辞少不尽意,辞多还尽纸。
纸尽意无穷,相思似流水。

仄仄平仄,平仄平平。
仄平仄仄,平仄仄平。

荷叶杯 六 (hé yè bēi liù)

朝代:唐    作者: 顾敻

我忆君诗最苦,知否,字字尽关心。
红牋写寄表情深,吟摩吟,吟摩吟。

仄仄平仄,平仄平平。
仄平仄仄,平仄仄平。

次韵昌父十首 其二 (cì yùn chāng fù shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

风前月底尽幽通,影落香濡杖履中。
几度吟来吟不尽,但知老树更穹窿。

仄仄平仄,平仄平平。
仄平仄仄,平仄仄平。

过雨市二首 其一 (guò yǔ shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

卢溪溪水接宣风,四面青山图画中。
尽日苦吟吟不足,始知才尽景无穷。

仄仄平仄,平仄平平。
仄平仄仄,平仄仄平。

首尾吟 其五七 (shǒu wěi yín qí wǔ qī)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫忆昔时。
天下只知才可处,人间不信事难为。
眼观秋水斜阳远,泪洒西风黄叶飞。
此意如今都去尽,尧夫非是爱吟诗。

仄仄平仄,平仄平平。
仄平仄仄,平仄仄平。

首尾吟 其六一 (shǒu wěi yín qí liù yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫春尽时。
有意落花犹去住,无情流水任东西。
鶑传信处音声切,燕诉寃时言语低。
似此误人事多少,尧夫非是爱吟诗。

仄仄平仄,平仄平平。
仄平仄仄,平仄仄平。

览萧必先卷 (lǎn xiāo bì xiān juàn)

朝代:唐    作者: 韦庄

满轴编新句,翛然大雅风。
名因五字得,命合一言通。
景尽才难尽,吟终意未终。
似逢曹与谢,烟雨思何穷。

仄仄平仄,平仄平平。
仄平仄仄,平仄仄平。