cì yùn chāng fù shí shǒu qí èr
次韵昌父十首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

风前月底尽幽通,影落香濡杖履中。
几度吟来吟不尽,但知老树更穹窿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

fēng qián yuè dǐ jìn yōu tōng , yǐng luò xiāng rú zhàng lǚ zhōng 。
jǐ dù yín lái yín bù jìn , dàn zhī lǎo shù gèng qióng lóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风前的月亮将要消失,幽深通透,它的影子落在香濡过的杖和鞋上。几次吟咏都难以尽情,但知道老树有更高的穹隆。

总结:

诗人借风前月底的景象,表达了岁月无情,光阴匆匆的主题。月色在风中渐渐消逝,正如人的生命逐渐衰老。影子落在香濡过的杖履之上,似乎映照出了时光的痕迹。吟咏几次,仍不能尽情抒发内心的情感,但诗人深知老树的顶端更是广阔无垠,仿佛在告诫人们要保持豁达的心态,面对生命的无常。整首诗透过自然景象,抒发了对光阴流转的深刻感悟和对生命短暂的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到韩淲写的《次韵昌父十首》系列:

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词: