yǐ dòu chǐ sòng hóng fù
以豆豉送谹父 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王洋 (wáng yáng)

吴楚家山一水分,金山僧饭饱知闻。
蓴丝煮菜无消息,盐豉聊供旧使君。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

wú chǔ jiā shān yī shuǐ fèn , jīn shān sēng fàn bǎo zhī wén 。
chún sī zhǔ cài wú xiāo xī , yán chǐ liáo gòng jiù shǐ jūn 。

以豆豉送谹父

—— 王洋

吳楚家山一水分,金山僧飯飽知聞。
蓴絲煮菜無消息,鹽豉聊供舊使君。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

wú chǔ jiā shān yī shuǐ fèn , jīn shān sēng fàn bǎo zhī wén 。
chún sī zhǔ cài wú xiāo xī , yán chǐ liáo gòng jiù shǐ jūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
吴楚之间,家家山水交相辉映。金山寺中,僧侣们吃饭饱足,亦知天下之事。蓴丝煮菜的香气飘荡,却无人传递消息。而盐豉依旧供奉给前任的使君。
总结:这句古文描写了吴楚地区的风景秀美,金山寺僧侣过得舒适自在且了解时事,但世间重要信息未被传播,而盐豉仍然留存着前任使君的记忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王洋介绍:🔈

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗... 查看更多>>

王洋的诗:

相关诗词:

以假鲎豆豉送郑顾道 (yǐ jiǎ hòu dòu chǐ sòng zhèng gù dào)

朝代:宋    作者: 王洋

黄岩贡篚鱼俎赤,浮玉僧盘豆酱寒。
走送似呈花下客,看花容易别花难。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

以酒饷谹父蒙以绝句为谢因次韵幷叙送行之意时欲往吴中二首 其一 (yǐ jiǔ xiǎng hóng fù méng yǐ jué jù wèi xiè yīn cì yùn bìng xù sòng xíng zhī yì shí yù wǎng wú zhōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王洋

旋坼金泥不满杯,明知不自酒泉来。
後房彩女弓鞋窄,持得金莲案上开。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

抒情 离别

以酒饷谹父蒙以绝句为谢因次韵幷叙送行之意时欲往吴中二首 其二 (yǐ jiǔ xiǎng hóng fù méng yǐ jué jù wèi xiè yīn cì yùn bìng xù sòng xíng zhī yì shí yù wǎng wú zhōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

诗满花牋酒满杯,吴中应喜使君来。
马蹄归踏青霜滑,早趁江梅次第开。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

抒情 送行

以诗问谹父病五首 其一 (yǐ shī wèn hóng fù bìng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王洋

舍南舍北逢秋雨,十日相望不出门。
闻自新凉罢汤熨,秖今含哺弄儿孙。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

以诗问谹父病五首 其三 (yǐ shī wèn hóng fù bìng wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王洋

闲门岁满常驱廹,事外那容免剥肤。
为问赤城香火客,不知还欠药钱无。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

以诗问谹父病五首 其四 (yǐ shī wèn hóng fù bìng wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 王洋

满目溪山醉复醒,虚怀长羡少经营。
相如病起忘消渴,一任沱江过锦城。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

送曾谹父还朝十首 其四 (sòng céng hóng fù huán cháo shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 曹勋

大参宴客有遗址,栋宇半欹荆棘中。
一日青红丽云表,因知雅量自相同。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

送曾谹父还朝十首 其七 (sòng céng hóng fù huán cháo shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 曹勋

诗源正嗣江西派,句律先空冀北羣。
从此金门玉堂去,好将雅颂启吾君。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

送曾谹父还朝十首 其二 (sòng céng hóng fù huán cháo shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

异枝同颖绕祥云,贡入南州瑞木新。
并影薰风舞交翠,要知仁政在斯民。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

送曾谹父还朝十首 其三 (sòng céng hóng fù huán cháo shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曹勋

丽句清言继风雅,手开云汉焕天章。
珠玑散落佳山水,奕世人薰一瓣香。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。