首页 > 发现 > 全宋诗 > 益昌霪雨踰月负郭皆浸祷祠之後仓廪保全居民复业运使国博喜而赋诗輙成三绝句以报来贶 其二

yì chāng yín yǔ yú yuè fù guō jiē jìn dǎo cí zhī hòu cāng lǐn bǎo quán jū mín fù yè yùn shǐ guó bó xǐ ér fù shī zhé chéng sān jué jù yǐ bào lái kuàng qí èr
 益昌霪雨踰月负郭皆浸祷祠之後仓廪保全居民复业运使国博喜而赋诗輙成三绝句以报来贶 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑刚中 (zhèng gāng zhōng) 。

千仓积粟栋崔嵬，夜浸洪流亦殆哉。
不是脂膏天所惜，岂应水到却平回。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qiān cāng jī sù dòng cuī wéi ， yè jìn hóng liú yì dài zāi 。
bú shì zhī gāo tiān suǒ xī ， qǐ yìng shuǐ dào què píng huí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
千仓堆积着丰富的粮食，谷仓高耸，显得非常壮观。但是，在夜晚遭遇洪水泛滥，情况异常危险。
这并不是上天舍不得脂膏，不肯保护谷物，而是因为洪水来袭，也难以及时平息回退。
总结：这段古文描写了谷仓堆积粮食，但在夜晚却遭受洪水侵袭的困境。作者表达了对此境况的忧虑，并暗示人生中常常会面临突发的困难和挑战，必须勇于应对。

赏析：这首古诗以益昌霪雨为题，描述了益昌地区连续的大雨，导致粮仓堆积如山，洪水泛滥。诗人郑刚中在诗中表现了对自然灾害的震惊和忧虑之情。他以“千仓积粟栋崔嵬”一句形象地描绘了粮仓高高堆积的景象，显示了丰收的喜悦。然而，随之而来的大雨却将一切淹没，使得“夜浸洪流亦殆哉”，表现出诗人对农民劳动成果的担忧和无奈。
在诗中，诗人借用自然现象，通过反衬的手法，突显出人与自然的力量对比，表达了对自然灾害无法改变的无奈感。最后两句“不是脂膏天所惜，岂应水到却平回”，表现了作者对于粮食被水淹没的遗憾之情，同时也表达了对天灾无法避免的无奈和悲叹之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑刚中写的《益昌霪雨踰月负郭皆浸祷祠之後仓廪保全居民复业运使国博喜而赋诗輙成三绝句以报来贶》系列：

本文作者郑刚中介绍：🔈

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗：

郑刚中的词：

相关诗词：