首页 > 发现 > 全宋诗 > 忆伯氏三首 其二

yì bǎi shì sān shǒu qí èr
 忆伯氏三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡宏 (hú hóng) 。

又见雁南飞，行人几岁归。
朔风吹病体，独对雪霏霏。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yòu jiàn yàn nán fēi ， xíng rén jǐ suì guī 。
shuò fēng chuī bìng tǐ ， dú duì xuě fēi fēi 。

憶伯氏三首 其二

—— 胡宏

又見雁南飛，行人幾歲歸。
朔風吹病體，獨對雪霏霏。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yòu jiàn yàn nán fēi ， xíng rén jǐ suì guī 。
shuò fēng chuī bìng tǐ ， dú duì xuě fēi fēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

再次看到雁儿向南飞去，那行人离家已有几年了。北方的寒风吹袭着我虚弱的身体，孤独地面对着不断飘落的雪花。
全诗写出了行人离家多年，孤独面对严寒的情景。雁南飞象征着归乡的渴望，而行人离家几岁归，则暗示着时间的长久。寒风吹病体，表现出诗人身体的衰弱和不适，而独对雪霏霏，则展现了诗人在严寒中孤独无助的境遇。整首诗情感深沉，抒发了对归家乡、与亲人团聚的渴望，以及面对寒冷与孤独所带来的疾苦之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡宏写的《忆伯氏三首》系列：

本文作者胡宏介绍：🔈

胡宏（一一○五～一一六一），字仁仲，学者称五峰先生，建宁崇安（今福建武夷山市）人，安国子。初入太学，师事杨时。父荫补右承务郎。以秦桧专权不出，居衡山之下二十余年。高宗绍兴二十五年（一一五五）桧死被召，以疾不赴。三十一年卒，年五十七。着作由其子大时辑爲《五峰集》五卷。《历代名儒传》卷五有传。　胡宏诗，以影印文渊阁四库全书本爲底本，校以清陆香圃三间草堂钞本（简称陆钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡宏的诗：

相关诗词：