yī bǎi wǔ rì kāi qiān yè jiān jīn
一百五日开千叶间金 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡襄 (cài xiāng)

西园花蘤过中春,微雨初晴不受尘。
莫怪芳丛开发早,欲将红艳送行人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xī yuán huā huā guò zhōng chūn , wēi yǔ chū qíng bù shòu chén 。
mò guài fāng cóng kāi fā zǎo , yù jiāng hóng yàn sòng xíng rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
西园的花蕾在盛开时已过了春季的中期,微雨初晴洗去了尘埃的污染,让花朵显得更加清新。
不要惊讶花丛的开放速度如此之快,它们正欲将鲜红的美丽送给行人们作为礼别之物。

赏析:这首诗《一百五日开千叶间金》是蔡襄的作品,表现了春天的景色和花朵的美丽。诗人以鲜明的意象描绘了春天的来临:西园中的花蘤在中春时节盛开,微雨刚停,天空开始放晴,而花朵还未被尘土玷污。
诗人以一百五日为时间节点,强调了花朵的盛开期,表现了自然界生命的律动和鲜活。诗中还表达了诗人的情感,他说“莫怪芳丛开发早”,这句话传达了对花朵的赞美和欣喜之情,他欣然接受花开的早丰,愿意将红艳的花朵送给行人,这也可以理解为将美好的事物分享给他人,传递快乐和希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡襄介绍:🔈

蔡襄(一○一二~一○六七),字君谟,兴化仙游(今属福建)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,爲西京留守推官。庆历三年(一○四三),知谏院,进直史馆,兼修起居注。次年,以母老求知福州,改福建路转运使。皇佑四年(一○五二),迁起居舍人、知制诰,兼判流内铨。至和元年(一○五四),迁龙图阁直学士、知开封府。三年,以枢密直学士再知福州,徙泉州。嘉佑五年(一○六○),召爲翰林学士、三司使。英宗即位,以端明殿学士知杭州。治平四年卒,年五十六。孝宗乾道中,赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》,《宋史》卷三二○有传。 蔡襄诗九卷,以明万历四十三年陈一元校,朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗:

蔡襄的词:

相关诗词:

千松图 (qiān sōng tú)

朝代:宋    作者: 吕徽之

五百居东五百西,枝枝叶叶压云低。
自从老鹤归来後,不许闲禽杂乱啼。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

立春日雪 其一 (lì chūn rì xuě qí yī)

朝代:宋    作者: 华镇

金丝未徧千门柳,玉叶才分五岭梅。
青帝似怜芳信少,更教春日六花开。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈颂十首 其五 (jì sòng shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释德光

十五日已前,千人万人把不住。
十五日已後,漫天网子百千重。
正当十五日,龙袖拂开全体现,象王行处绝狐踪。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

六八 (liù bā)

朝代:唐    作者: 王梵志

元得地恩重,(「元」,伯三六五六卷作「先」。
)酬偿勿使轻。
一湌何所直,感贺百千倾。
(「百千倾」,斯三三九三卷作「百千金」,伯三七一六卷作「金百倾」,伯三六五六作「百金倾」。
)。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈颂一百三十三首 其六九 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí liù jiǔ)

朝代:宋    作者: 释法薰

千五百人善知识,不念吾宗正岑寂。
五峰趯倒浪翻空,大地山河俱失色。
金风体露,叶落归根,只堪惆怅不堪陈。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

千叶石榴花 (qiān yè shí liú huā)

朝代:唐    作者: 子兰

一朵花开千叶红,开时又不藉春风。
若教移在香闺畔,定与佳人艳态同。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

桃花 (táo huā)

朝代:唐    作者: 李中

祗应红杏是知音,灼灼偏宜间竹阴。
几树半开金谷晓,一溪齐绽武陵深。
艳舒百叶时皆重,子熟千年事莫寻。
谁步宋墙明月下,好香和影上衣襟。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈一百二十首 其一五 (jì yī bǎi èr shí shǒu qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 释怀深

沤生沤灭几千回,只为金刚眼不开。
一日爱河波浪息,始知无去亦无来。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

代作五首 其五 (dài zuò wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 项安世

孟尝当户三千客,镇恶成名百二关。
天以高名锺是月,人於季孟得其间。
八风巡日开云荚,半壁腾空映雾寰。
共祝星郎千岁喜,天孙早晚渡银湾。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

金陵杂兴二百首 其一○四 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí yī ○ sì)

朝代:宋    作者: 苏泂

二十四番风信催,郭南间道有花开。
园官欲鬭金钱赏,名字先供百品来。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。