首页 > 发现 > 全宋诗 > 立春日雪 其一

lì chūn rì xuě qí yī
 立春日雪 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 华镇 (huà zhèn) 。

金丝未徧千门柳，玉叶才分五岭梅。
青帝似怜芳信少，更教春日六花开。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

jīn sī wèi biàn qiān mén liǔ ， yù yè cái fēn wǔ lǐng méi 。
qīng dì sì lián fāng xìn shǎo ， gèng jiào chūn rì liù huā kāi 。

立春日雪 其一

—— 華鎮

金絲未徧千門柳，玉葉纔分五嶺梅。
青帝似憐芳信少，更教春日六花開。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

jīn sī wèi biàn qiān mén liǔ ， yù yè cái fēn wǔ lǐng méi 。
qīng dì sì lián fāng xìn shǎo ， gèng jiào chūn rì liù huā kāi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金色的细丝还未完全展开，就像千门柳一样。玉质的花瓣才刚刚绽放，如同五岭的梅花。
青天帝似乎可怜芬芳的信使太少，于是更让春天的日子里六朵花绽放。
总结：
这句古文通过比喻描写了春天初至时柳树和梅花的美丽景象。金丝般的柳枝还未完全展开，但已经如千门般密集；玉质的梅花花瓣刚开始绽放，却已经分布在五岭山脉。诗人以此形容春天的美景。接着，诗句中出现“青帝”，指代天帝。他似乎怜惜春天所承载的芬芳信息太少，于是决定让更多的花朵在春日里绽放，传递春的信息。这句古文在形容春天的美景之余，也透露出一丝关于天命的神秘色彩。

《立春日雪 其一》是华镇的诗作。这首诗可以标签为"写景"和"抒情"。
赏析：
在这首诗中，诗人描绘了立春日雪的美景。他用精致的笔触，描述了千门柳未曾摇动的金丝和刚刚散开的梅花玉叶。这一景象清新而绚烂，充满了春天的气息。
诗中提到了"青帝"，这是古代神话中的天帝，这里可理解为大自然的意象。诗人表达了大自然似乎怜惜花朵稀少的情感，同时也表现出春天的力量，因为尽管花朵不多，但却能在春日中盛开，六朵花一齐怒放。
这首诗以简洁而生动的语言，展现了立春日雪的景象，同时传达了作者对春天的热爱和对生命力的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到华镇写的《立春日雪》系列：

本文作者华镇介绍：🔈

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两... 查看更多>>

华镇的诗：

相关诗词：