首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜坐再用韵二首 其二

yè zuò zài yòng yùn èr shǒu qí èr
 夜坐再用韵二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 裘万顷 (qiú wàn qǐng) 。

家有辋川集，人如王右丞。
琴书多暇日，觞咏尽高朋。
拟脱云山屐，来分夜案灯。
新诗要传写，病眼任瞢腾。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

jiā yǒu wǎng chuān jí ， rén rú wáng yòu chéng 。
qín shū duō xiá rì ， shāng yǒng jìn gāo péng 。
nǐ tuō yún shān jī ， lái fēn yè àn dēng 。
xīn shī yào chuán xiě ， bìng yǎn rèn méng téng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

家中有位辋川集的先生，他的仪表堂堂如同王府的右丞相。
他常常以琴书为伴度过闲暇的日子，与朋友们一同畅饮并吟咏高情。
我打算放下在云山行走的履子，前来共享夜晚的案头灯光。
我将写下这首新诗，希望能够传颂流传，尽管我的眼睛病痛不已，但我依然坚持创作。
全诗写了作者以琴书相伴、与朋友共饮吟咏的闲暇时光，欲将新作传扬却不因身体不适而停滞的坚韧精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到裘万顷写的《夜坐再用韵二首》系列：

本文作者裘万顷介绍：🔈

裘万顷（？——～一二一九），字元量，号竹斋，江西新建（今江西南昌）人。孝宗淳熙十四年（一一八七）进士（明嘉靖《江西通志·人物志》）。光宗绍熙四年（一一九三）授乐平簿（《慈湖年谱》卷一）。宁宗嘉定六年（一二一三），召除吏部架阁。七年，迁大理寺司直，寻出爲江西抚干，秩满退隠西山。十二年再入江西幕，未及一月卒于官所。有《竹斋诗集》三卷，至明代始有刊本。事见本集附录宋杨简《大理司直裘竹斋墓志铭》、吴潜《乞裘竹斋幸元龙遗泽表》。　裘万顷诗，以宜秋馆刊裘氏裔孙裘镜秋手校之《宋人集·甲编》三卷、附录一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑断句一联附於卷末。 查看更多>>

裘万顷的诗：

相关诗词：