首页 > 发现 > 全宋诗 > 再用元韵二首 其二

zài yòng yuán yùn èr shǒu qí èr
 再用元韵二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王炎 (wáng yán) 。

倦游莫忘大刀头，老去行藏要熟谋。
少病若能如万福，上书安用学千秋。
碧云合处来何缓，黄鹤飞时挽不留。
後夜月明烟水阔，更呼儿辈洗瑶舟。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

juàn yóu mò wàng dà dāo tóu ， lǎo qù xíng cáng yào shú móu 。
shǎo bìng ruò néng rú wàn fú ， shàng shū ān yòng xué qiān qiū 。
bì yún hé chù lái hé huǎn ， huáng hè fēi shí wǎn bù liú 。
hòu yè yuè míng yān shuǐ kuò ， gèng hū ér bèi xǐ yáo zhōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

倦游莫忘大刀头，老去行藏要熟谋。
少病若能如万福，上书安用学千秋。
碧云合处来何缓，黄鹤飞时挽不留。
後夜月明烟水阔，更呼儿辈洗瑶舟。
诗中描绘了一个智者的人生智慧和处世之道。首先，倦游的智者不应忘记大刀的利器，即意味着要时刻保持应对挑战的准备。其次，老去的智者需谨慎思考和谋划自己的行动和藏身之处。接着，诗人表达了少年时期保持健康如同万福般珍贵，同时也呼唤智者传道授业，留下千秋传世。其后，诗人描绘了碧云合处、黄鹤飞时，时间流逝迅速，暗示着物事变幻无常，智者要懂得把握时机。最后，诗人以后夜月明、烟水阔的景象，借以喻示智者的晚年，应该善待子辈，传承智慧，使智慧如洗瑶舟般在后人中传承不息。
总的来说，这首诗强调智者应谨记锋利的大刀，善于计谋安排；年轻时应珍惜健康，晚年则要传承智慧，造福后代。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王炎写的《再用元韵二首》系列：

本文作者王炎介绍：🔈

王炎（一一三八～一二一八），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军，知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年（一一八三），爲潭州教授，迁通判临江军，并权知军。宁宗庆元初，召爲太学博士，三年（一一九七），迁秘书郎，实录院检讨，着作佐郎。五年，爲军器少监。以事出知饶州，未数月罢，闲居七年。开禧三年（一二○七），起知湖州，任满後引年告退。嘉定十一年卒，年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一，以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外，编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文，《新安文献志》卷六九有传。　王炎诗，以影印文渊阁《四... 查看更多>>

王炎的诗：

相关诗词：