首页 > 全宋诗 > 夜坐示儿侄 其二

yè zuò shì ér zhí qí èr
 夜坐示儿侄 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘跂 (liú qí) 。

尊香轻泛数枝菊，岂独春风一一回。
自怜寒律穷途客，不恨飘零却恨开。

平平○仄仄平仄，仄仄平平仄仄○。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zūn xiāng qīng fàn shù zhī jú ， qǐ dú chūn fēng yī yī huí 。
zì lián hán lǜ qióng tú kè ， bù hèn piāo líng què hèn kāi 。

夜坐示兒姪 其二

—— 劉跂

尊香輕泛數枝菊，豈獨春風一一回。
自憐寒律窮途客，不恨飄零却恨開。

平平○仄仄平仄，仄仄平平仄仄○。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zūn xiāng qīng fàn shù zhī jú ， qǐ dú chūn fēng yī yī huí 。
zì lián hán lǜ qióng tú kè ， bù hèn piāo líng què hèn kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
尊敬的香花轻轻摇曳，有几枝菊花，可不止在春风中来回舞动。
自己可怜身处寒冷的途中，行旅为客，虽然不怨恨飘零的命运，却心痛自己终究无法绽放光彩。
总结：诗人用对比描绘了菊花和自己的境遇。菊花虽然只是轻轻摇曳，却能多次迎接春风，而诗人作为行旅客，却感到自身处境艰难，内心对自己无法获得成功而感到懊悔。整首诗表达了诗人对自身境遇的无奈和沮丧之情。

赏析：这首诗是刘跂的《夜坐示儿侄 其二》。诗人以夜晚的坐谈为背景，表达了自己在异乡漂泊的感受，同时通过赏菊的情景，抒发了对生活和命运的感慨。
诗中“尊香轻泛数枝菊，岂独春风一一回。”表现出诗人在寂静的夜晚，饮酒赏菊，尽管人生如梦，岁月匆匆，但仍然怀有对美好事物的珍惜，希望时光不要流逝得太快。
接着，“自怜寒律穷途客，不恨飘零却恨开。”这句话传达了诗人的孤独和困顿，他身处寒凉的途中，心中满是遭遇风雨的感慨，但与其抱怨流浪的苦楚，他更加痛恨的是花朵绽放后必将凋零，正如人生充满了不可避免的变故。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘跂写的《夜坐示儿侄》系列：

本文作者刘跂介绍：🔈

刘跂，字斯立，时称学易先生，东光（今属河北）人。挚子。神宗元丰二年（一○七九）进士，释褐亳州教授。哲宗元佑初，移曹州教授。历雄州防御推官，知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞，不得仕朝官。绍圣初，又因其父入党籍，牵连免官。徽宗立始复官，卒於政和末，官终朝奉郎。有《学易集》二十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗，以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘跂的诗：

相关诗词：