首页 > 全宋诗 > 复古诗首句云独步复静坐輙继二章 独步

fù gǔ shī shǒu jù yún dú bù fù jìng zuò zhé jì èr zhāng dú bù
 复古诗首句云独步复静坐輙继二章 独步 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 司马光 (sī mǎ guāng) 。

踽踽出东轩，徐徐步小园。
何须从吏卒，亦不引儿孙。
蹑屐寻莎径，携筇拨水源。
愁闻俗客到，唯说市朝喧。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

jǔ jǔ chū dōng xuān ， xú xú bù xiǎo yuán 。
hé xū cóng lì zú ， yì bù yǐn ér sūn 。
niè jī xún shā jìng ， xié qióng bō shuǐ yuán 。
chóu wén sú kè dào ， wéi shuō shì cháo xuān 。

马

復古詩首句云獨步復静坐輙繼二章 獨步

—— 司馬光

踽踽出東軒，徐徐步小園。
何須從吏卒，亦不引兒孫。
躡屐尋莎徑，攜筇撥水源。
愁聞俗客到，唯說市朝喧。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

jǔ jǔ chū dōng xuān ， xú xú bù xiǎo yuán 。
hé xū cóng lì zú ， yì bù yǐn ér sūn 。
niè jī xún shā jìng ， xié qióng bō shuǐ yuán 。
chóu wén sú kè dào ， wéi shuō shì cháo xuān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
孤身走出东轩，慢慢步入小园。
何须依附官吏和士卒，也不需要倚靠子孙后代。
踏着小木屐寻找草径，携带竹杖拨动水源。
闻说烦扰的俗世客人来了，只说他们闹市的喧哗。



总结：

这首诗表达了诗人的清逸之志和超然世俗的态度。诗人独自一人离开东轩，缓慢地步入小园。他不需要依附于权贵和势力，也不依赖于子孙后代的帮助。他穿着木屐踏寻莎草小径，手持竹杖轻拨清泉。然而，他苦恼地听说俗世客人们的喧嚣和烦扰，只得说这是他们繁华都市的喧闹景象。整首诗抒发了诗人追求宁静自在、超越尘世的心情。

赏析：这首诗《独步》出自司马光之手，以平实的语言表达了作者内心的宁静和超然。诗人独自一人，步出东轩，慢慢地踱步于小园之中，没有随从吏卒的陪伴，也没有牵引儿孙。他穿着屐，轻盈地踏着莎草小径，手持竹筇，悠然自得地弄水源。诗中透露出一种淡泊清幽、超脱世俗的情感。
这首诗可标签为：“抒情”和“咏物”。作者以简洁明了的语言，写出了自己独步小园的情景，同时通过描写莎草小径、水源等自然物象，将内心的宁静和与世无争表现得淋漓尽致。整首诗意境清幽，令人沉浸其中，感受到了诗人的超然和恬淡之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司马光写的《复古诗首句云独步复静坐輙继二章 》系列：

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗：

司马光的词：

相关诗词：