首页 > 全宋诗 > 夜夜曲

yè yè qǔ
 夜夜曲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李丙 (lǐ bǐng) 。

玉窗结怨歌幽独，弦绝鸾胶几时续。
铜龙漏促春夜长，冷雨酸风乱心曲。
闲熏翠被鬰金香，拂拭绣枕屏山绿。
飞飞乳燕归不归，寂寞流苏帐前烛。

仄平仄仄平平仄，平仄平○仄平仄。
平平仄仄平仄○，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平，仄仄仄仄○平仄。
平平仄○平仄平，仄仄平平仄平仄。

yù chuāng jié yuàn gē yōu dú ， xián jué luán jiāo jǐ shí xù 。
tóng lóng lòu cù chūn yè cháng ， lěng yǔ suān fēng luàn xīn qǔ 。
xián xūn cuì bèi yù jīn xiāng ， fú shì xiù zhěn píng shān lǜ 。
fēi fēi rǔ yàn guī bù guī ， jì mò liú sū zhàng qián zhú 。

动物 龙

夜夜曲

—— 李丙

玉窗結怨歌幽獨，絃絕鸞膠幾時續。
銅龍漏促春夜長，冷雨酸風亂心曲。
閒熏翠被鬰金香，拂拭繡枕屏山綠。
飛飛乳燕歸不歸，寂寞流蘇帳前燭。

仄平仄仄平平仄，平仄平○仄平仄。
平平仄仄平仄○，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平，仄仄仄仄○平仄。
平平仄○平仄平，仄仄平平仄平仄。

yù chuāng jié yuàn gē yōu dú ， xián jué luán jiāo jǐ shí xù 。
tóng lóng lòu cù chūn yè cháng ， lěng yǔ suān fēng luàn xīn qǔ 。
xián xūn cuì bèi yù jīn xiāng ， fú shì xiù zhěn píng shān lǜ 。
fēi fēi rǔ yàn guī bù guī ， jì mò liú sū zhàng qián zhú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玉窗紧闭，唱出了孤寂的怨歌，弦音绝尽，鸾胶已断，何时能重新续上？
铜龙的漏刻不停，春夜变得漫长，冷雨和酸风一起混乱了内心的旋律。
闲暇时轻熏着翠色的被褥，香气扑鼻，轻拂拭去绣花枕头上的山绿色。
飞翔的乳燕啊，是否还会归来？帘前的烛光显得格外寂寞，仿佛等待着归来的消息。
全诗描绘了一幅寂寞孤独的画面，窗户紧闭，弦音断绝，时间缓慢流逝，冷雨和酸风扰乱了内心的情感，诗人在闲暇时轻轻熏香、拂拭被褥，但心头仍感寂寞，乳燕的归来仿佛成了孤寂等待的寄托。整体氛围幽静，情感深沉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《夜夜曲》的诗：

本文作者李丙介绍：🔈

李丙，字仲南，邵武（今属福建）人。与吕祖谦友善。有《集古录》，已佚。事见《东莱集》卷六《李仲南集古录序》。今录诗二首。 查看更多>>

李丙的诗：

相关诗词：