首页 > 全宋诗 > 夜宿合塘舗借壁间韵 其二

yè sù hé táng pù jiè bì jiān yùn qí èr
 夜宿合塘舗借壁间韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 易士达 (yì shì dá) 。

潇潇冷雨送昏黄，伦竹吟风到客窗。
短梦欲成肠已断，明朝一岭即旴江。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xiāo xiāo lěng yǔ sòng hūn huáng ， lún zhú yín fēng dào kè chuāng 。
duǎn mèng yù chéng cháng yǐ duàn ， míng cháo yī lǐng jí xū jiāng 。

夜宿合塘舗借壁間韻 其二

—— 易士達

瀟瀟冷雨送昏黄，倫竹吟風到客窗。
短夢欲成腸已斷，明朝一嶺即旴江。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xiāo xiāo lěng yǔ sòng hūn huáng ， lún zhú yín fēng dào kè chuāng 。
duǎn mèng yù chéng cháng yǐ duàn ， míng cháo yī lǐng jí xū jiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

潇潇冷雨送着昏黄的天色，凄凉的雨滴在寂静中落下，似乎是为了诉说着离愁别绪。伦竹在风中低吟，声音传入客窗，让人心情愈发凄楚。短暂的梦境即将成为心头的牵挂，仿佛肠已因离愁断断续续。明天一早，只需翻过一座山岭，便可抵达旴江，心中期盼与不安交织。
全诗表达了离别之情，以冷雨、伦竹、明朝和旴江为象征，描绘出诗人内心的忧愁和不安，以及对未知未来的期待和恐惧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易士达写的《夜宿合塘舗借壁间韵》系列：

本文作者易士达介绍：🔈

易士达，又署寓言、涉趣（《全芳备祖》前集卷一）、幼学（《全芳备祖》後集卷一一）。有《松菊寓言》（《诗渊》），已佚。　易士达诗，据《全芳备祖》、《永乐大典》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

易士达的诗：

相关诗词：