sù fāng rùn yòng bì jiān yùn
宿芳润用壁间韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

只为梧桐怨夜长,不知杨柳老年芳。
林梢一片过云雨,便作秋声占取凉。

仄平平平仄仄○,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平○仄平。

zhī wèi wú tóng yuàn yè cháng , bù zhī yáng liǔ lǎo nián fāng 。
lín shāo yī piàn guò yún yǔ , biàn zuò qiū shēng zhàn qǔ liáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梧桐树因夜晚漫长而感到悲愤,不知道杨柳也会在老年时保持芬芳。
林中梧桐一片树叶被云雨飘过,便成了秋天的声音,预占了凉爽的气息。

总结:

诗人以梧桐和杨柳为象征,表达了时光流逝的无常感慨,同时又展现了秋天的来临和凉爽的感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

宿觉空院用壁间韵寄王巨山 (sù jué kōng yuàn yòng bì jiān yùn jì wáng jù shān)

朝代:宋    作者: 郭印

度壠穿云十里遥,招提蹲踞乱山坳。
地灵潜隐圣贤宅,林静俯闚乌鹊巢。
万法岂从心外有,一真还向梦中交。
世间出世元无别,尘俗纷纷不用抛。

仄平平平仄仄○,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平○仄平。

次韵 其五 (cì yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

桂树团团翠簇成,凉天佳月九秋情。
根濡宿雨枝头润,细蘂传芳分外生。

仄平平平仄仄○,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平○仄平。

双林壁间有人写董仲达希字韵诗和者纷纷因用韵 (shuāng lín bì jiān yǒu rén xiě dǒng zhòng dá xī zì yùn shī hé zhě fēn fēn yīn yòng yùn)

朝代:宋    作者: 蔡沈

寺古苍松老,僧高俗客希。
我来游竟日,不用笋舆归。

仄平平平仄仄○,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平○仄平。

瀑布寺贞上人院 (pù bù sì zhēn shàng rén yuàn)

朝代:唐    作者: 郑巢

林疎多暮蝉,师去宿山烟。
古壁灯熏画,秋琴雨润弦。
竹间窥远鹤,岩上取寒泉。
西岳沙房在,归期更几年。

仄平平平仄仄○,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平○仄平。

次韵石湖居士瓶中早梅二首 其一 (cì yùn shí hú jū shì píng zhōng zǎo méi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

诗翁静三昧,筇杖壁间横。
小合自清绝,幽芳从瘦生。
巧当窗影见,时映烛花明。
底用寻春去,冲寒踏月行。

仄平平平仄仄○,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平○仄平。

宿休庵用德功壁间韵赠陈道人 (sù xiū ān yòng dé gōng bì jiān yùn zèng chén dào rén)

朝代:宋    作者: 朱熹

暮入千峰里,寒栖一草庵。
室连丹竈煖,厨引石泉甘。
尘虑纷难到,神光暖内含。
非君有道气,孤绝讵能堪。

仄平平平仄仄○,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平○仄平。

挑灯杖 (tiǎo dēng zhàng)

朝代:宋    作者: 宋祁

处膏非自润,在寸敢矜长。
试用蔀家暗,回为邻壁光。

仄平平平仄仄○,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平○仄平。

和李润父资圣寺壁间韵 (hé lǐ rùn fù zī shèng sì bì jiān yùn)

朝代:宋    作者: 易士达

古径萦迂碧藓深,瘦藤得得叩丛林。
雪浮茗枕陪僧话,风度松窗奏法音。
断壁剔虫伤古画,拂尘挥兔断清吟。
留衣尚有重来约,一笑何妨载酒寻。

仄平平平仄仄○,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平○仄平。

动物

题罗源驿用马驹甫韵 其二 (tí luó yuán yì yòng mǎ jū fǔ yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 李洪

日斜投宿古禅扉,老宿过同东院西。
到处葛藤无用处,试寻梅萼亚疎篱。

仄平平平仄仄○,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平○仄平。

宿建德驿追次张于湖壁间韵 (sù jiàn dé yì zhuī cì zhāng yú hú bì jiān yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

此驿閲人多似我,于湖去後有谁来。
诗留版壁经年在,门对岩扃尽日开。
天上有文修白玉,人间无句对苍苔。
相逢莫问滔滔事,荷蒉曾过有意哉。

仄平平平仄仄○,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平○仄平。