首页 > 发现 > 全宋诗 > 宿半塘寺

sù bàn táng sì
 宿半塘寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵与訔 (zhào yǔ yín) 。

夜宿半塘寺，惟闻塔上铃。
老僧行道影，童子颂经声。
竹密风犹劲，窗幽月愈明。
瓦炉香断处，一榻洒然清。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yè sù bàn táng sì ， wéi wén tǎ shàng líng 。
lǎo sēng xíng dào yǐng ， tóng zǐ sòng jīng shēng 。
zhú mì fēng yóu jìn ， chuāng yōu yuè yù míng 。
wǎ lú xiāng duàn chù ， yī tà sǎ rán qīng 。

宿半塘寺

—— 趙與訔

夜宿半塘寺，惟聞塔上鈴。
老僧行道影，童子頌經聲。
竹密風猶勁，窗幽月愈明。
瓦爐香斷處，一榻灑然清。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yè sù bàn táng sì ， wéi wén tǎ shàng líng 。
lǎo sēng xíng dào yǐng ， tóng zǐ sòng jīng shēng 。
zhú mì fēng yóu jìn ， chuāng yōu yuè yù míng 。
wǎ lú xiāng duàn chù ， yī tà sǎ rán qīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夜晚宿落在半塘寺，只听到塔上的铃声。老僧静静行走在道路上，小童唱颂经的声音传来。竹林被风吹得依旧挺拔，窗户里明亮的月光愈加明亮。瓦炉香气弥漫，一张床榻上洒下清凉的气息。
全诗写景抒怀，以夜晚在寺庙里的宁静场景为背景，表现了古人对僧侣修行、童子学经的景象，以及自然风物和香炉清香所带来的宁静感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《宿半塘寺》的诗：

本文作者赵与訔介绍：🔈

赵与訔（一二一三～一二六五），字中父，居安吉州（今浙江湖州）。孟頫父。以荫补官，初调饶州司户参军，兼浙西提刑司干办，知萧山县。理宗淳佑八年（一二四八），通判临安府。十年，知嘉兴府。宝佑元年（一二五三），知平江府。景定五年（一二六四），以两浙运使兼知临安府（《咸淳临安志》卷四九）。咸淳元年卒，年五十三。事见《松雪斋集》卷八《先侍郎阡表》。 查看更多>>

赵与訔的诗：

相关诗词：