首页 > 发现 > 全宋诗 > 叶少藴生朝三首 其二

yè shǎo yùn shēng cháo sān shǒu qí èr
 叶少藴生朝三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

绿发翺翔翰苑春，昇平三辅已朱轮。
诗成山谷句中眼，名应石林天上人。
耆旧政须廊庙具，蕃宣聊寄股肱臣。
生朝剩欲为公寿，醉里苹花度曲新。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǜ fā áo xiáng hàn yuàn chūn ， shēng píng sān fǔ yǐ zhū lún 。
shī chéng shān gǔ jù zhōng yǎn ， míng yìng shí lín tiān shàng rén 。
qí jiù zhèng xū láng miào jù ， fān xuān liáo jì gǔ gōng chén 。
shēng cháo shèng yù wèi gōng shòu ， zuì lǐ píng huā dù qū xīn 。

葉少藴生朝三首 其二

—— 張元幹

綠髮翺翔翰苑春，昇平三輔已朱輪。
詩成山谷句中眼，名應石林天上人。
耆舊政須廊廟具，蕃宣聊寄股肱臣。
生朝剩欲爲公壽，醉裏蘋花度曲新。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǜ fā áo xiáng hàn yuàn chūn ， shēng píng sān fǔ yǐ zhū lún 。
shī chéng shān gǔ jù zhōng yǎn ， míng yìng shí lín tiān shàng rén 。
qí jiù zhèng xū láng miào jù ， fān xuān liáo jì gǔ gōng chén 。
shēng cháo shèng yù wèi gōng shòu ， zuì lǐ píng huā dù qū xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绿发翺翔翰苑春，昇平三辅已朱轮。
诗成山谷句中眼，名应石林天上人。
耆旧政须廊庙具，蕃宣聊寄股肱臣。
生朝剩欲为公寿，醉里苹花度曲新。
全文总结：这篇古文描述了一个风华正茂的文人，其才名已传遍三辅之地。他的诗歌被誉为山谷中的明珠，名字如同石林中的神仙。由于其才华，他受到老朋友的期望，被寄予朝廷的重任。然而，他仍希望在生命中剩下些许时光，来过自己想要的生活，醉心于春日的新曲，享受苹花盛开的美好。

赏析：: 这是张元干创作的《叶少藴生朝三首 其二》。这首诗以豪放的笔调，表达了叶少藴的英雄气概和奋发向上的精神。
首先，诗中提到“绿发翺翔翰苑春”，这里绿发象征着青年的朝气蓬勃，翺翔翰苑则显示了叶少藴的文学才华。接着，“昇平三辅已朱轮”，昇平指的是皇帝，朱轮代表皇权，这里表现了叶少藴的政治抱负和志向。
诗的第二节“诗成山谷句中眼，名应石林天上人”，表明他的诗歌才情高超，能够感动山谷之人，名声如同石林中的神仙。这里石林和天上人都是象征高洁和卓越的形象，强调了叶少藴的文学造诣。
第三节提到“耆旧政须廊庙具，蕃宣聊寄股肱臣”，叶少藴渴望为国家出力，使政府清明，寄托了他为国家尽忠的愿望。
最后一节“生朝剩欲为公寿，醉里苹花度曲新”，表达了叶少藴希望为国家效力，长寿而归，同时也展现了他豁达的生活态度，欣赏醉中花开的美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张元干写的《叶少藴生朝三首》系列：

本文作者张元干介绍：🔈

张元干（一○九一～一一六一），字仲宗，号真隐山人、芦川居士，永福（今福建永泰）人。早岁随父宦游，尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年（一一二五）爲陈留县丞。钦宗靖康元年（一一二六）应东京留守兼亲征行营使李纲辟，旋与纲同日遭贬。金兵陷汴，避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监，抚谕使，随高宗避兵明州，因事得罪，绍兴元年（一一三一）以右朝奉郎致仕。十二年，胡铨上书乞斩秦桧，贬新州编管，元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年，坐作词事追赴临安大理寺，削籍除名。三十一年卒，年七十一。元干爲宋代著名爱国词人，词风豪壮，其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷，已残。清四... 查看更多>>

张元干的诗：

张元干的词：

相关诗词：