yè jīn mén
谒金门 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: (hán)

不怕醉。
记取吟边滋味。
幽草绿阴花絮里。
莺啼双燕起。
老去是何乡里。
漠漠吴头楚尾。
一曲荒山清照水。
渠杯酒旨。

bù pà zuì 。
jì qǔ yín biān zī wèi 。
yōu cǎo lǜ yīn huā xù lǐ 。
yīng tí shuāng yàn qǐ 。
lǎo qù shì hé xiāng lǐ 。
mò mò wú tóu chǔ wěi 。
yī qǔ huāng shān qīng zhào shuǐ 。
qú bēi jiǔ zhǐ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不怕醉。
要牢记吟咏时的滋味。
在幽静的草地绿荫和花朵飘零的地方。
听到莺鸟啼叫,双燕翩翩起舞。
老去之后归宿何方?
茫茫无际的吴地与楚乡。
一曲歌谣在荒山中,清澈的水面映照着光影。
那杯美酒的滋味真是美好。

总结:

诗人表达了不惧醉酒的心情,强调要铭记吟咏时的感受。他描述了在幽静的绿荫和飘落花瓣中的景象,听到莺鸟歌唱,双燕翩翩起舞。诗人思考着老去后的归宿,将吴地与楚乡描绘为辽阔的地方。最后,他以一曲荒山歌谣和清澈水面为背景,赞美美酒的芬芳滋味。整首诗描绘了诗人深沉的情感与对自然、人生的感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者写的 8 首名为《谒金门》的词:

本文作者介绍:🔈

--(约842-923)字致尧,一作致光。小名冬郎,号玉山樵人。京兆万年(今陕西西安)人。龙纪元年(889)进士。官翰林学士、中书舍人。迁兵部侍郎,翰林承旨。参预机密,甚得唐昭宗信任。后因不附朱温遭贬斥。唐亡,南依闽王王审知而卒。着有《韩内翰别集》、《香奁集》。诗多写艳情,词藻华丽,有香奁体之称。词有王国维辑《香奁词》一卷。主要作品有:生查子(侍女动妆奁) 查看更多>>

词牌名「谒金门」介绍:🔈

《谒金门》,原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词: