首页 > 宋词 > 谒金门

yè jīn mén
 谒金门 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩 (hán) 。

云外月。ピ
画出一痕清绝。ピ
梅已飘零桃未发。ピ
带湖烟水阔。ピ
汀渚尚留微雪。ピ
不恨酒融歌歇。ピ
老我多情胶漫结。ピ
半醒空自说。ピ

yún wài yuè 。 ピ
huà chū yī hén qīng jué 。 ピ
méi yǐ piāo líng táo wèi fā 。 ピ
dài hú yān shuǐ kuò 。 ピ
tīng zhǔ shàng liú wēi xuě 。 ピ
bù hèn jiǔ róng gē xiē 。 ピ
lǎo wǒ duō qíng jiāo màn jié 。 ピ
bàn xǐng kōng zì shuō 。 ピ

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

云外的月色如水墨般浓艳。
画出一道清幽的痕迹。
梅花已经飘零，桃花还未绽放。
湖面上的烟雾弥漫，水面宽阔。
汀边的小岛上还残留着微薄的雪。
我不怨恨酒过后歌声的停歇。
岁月使我多情而情感无法束缚。
半醒半醉之间，只能自言自语。
全诗表达了月色如墨，自然景色清幽。梅花已谢，桃花未开，寓意时节更替，人生变化。湖面烟雾弥漫，描绘出宽广的水域。汀边小岛尚有微雪，勾勒出淡淡的冬日印象。诗人对酒歌的消逝不怨恨，反映了豁达心态。诗人多情而不羁，岁月无法将其情感束缚，表现出深厚的情感和自由不羁的个性。整首诗给人以恍惚的半醉半醒之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩写的 8 首名为《谒金门》的词：

本文作者韩介绍：🔈

--(约842－923)字致尧，一作致光。小名冬郎，号玉山樵人。京兆万年(今陕西西安)人。龙纪元年(889)进士。官翰林学士、中书舍人。迁兵部侍郎，翰林承旨。参预机密，甚得唐昭宗信任。后因不附朱温遭贬斥。唐亡，南依闽王王审知而卒。着有《韩内翰别集》、《香奁集》。诗多写艳情，词藻华丽，有香奁体之称。词有王国维辑《香奁词》一卷。主要作品有:生查子（侍女动妆奁） 查看更多>>

词牌名「谒金门」介绍：🔈

《谒金门》，原为唐教坊曲，后用为词牌，双调，仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词：