yè jīn mén
谒金门 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩 (hán) 。

花影半。
晴色乍开云卷。
择胜寻春愁日短。
雨馀山路晚。
涧底桃深红满。
人意不禁闲远。
胡蝶绕枝啼鸟怨。
东风吹酒面。

huā yǐng bàn 。
qíng sè zhà kāi yún juàn 。
zé shèng xún chūn chóu rì duǎn 。
yǔ yú shān lù wǎn 。
jiàn dǐ táo shēn hóng mǎn 。
rén yì bù jīn xián yuǎn 。
hú dié rào zhī tí niǎo yuàn 。
dōng fēng chuī jiǔ miàn 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

花影斜半掩。
明媚的阳光下，白云如画卷般展开。
选择最美的风景，寻找春天的忧愁，日子显得短暂。
雨过之后，山路在傍晚时分变得清新。
涧底的桃花深红盛开，满眼美景。
人们的情感不由自主地飘远，如同闲逸的胡蝶围绕在枝头，啼鸟也因为某种怨愤在歌唱。
微风轻拂，吹拂着饮酒人的脸庞。

总结：

诗人通过描绘春景，表达了人们在追寻美好的风景时，时光显得匆匆短暂。在自然的映衬下，人的情感也变得遥远而难以把握。同时，诗中蕴含着一丝无奈和若有所思的情感，让读者在赏析：之余，也能感受到一种深刻的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩写的 8 首名为《谒金门》的词：

本文作者韩介绍：🔈

--(约842－923)字致尧，一作致光。小名冬郎，号玉山樵人。京兆万年(今陕西西安)人。龙纪元年(889)进士。官翰林学士、中书舍人。迁兵部侍郎，翰林承旨。参预机密，甚得唐昭宗信任。后因不附朱温遭贬斥。唐亡，南依闽王王审知而卒。着有《韩内翰别集》、《香奁集》。诗多写艳情，词藻华丽，有香奁体之称。词有王国维辑《香奁词》一卷。主要作品有:生查子（侍女动妆奁）查看更多>>

词牌名「谒金门」介绍：🔈

《谒金门》，原为唐教坊曲，后用为词牌，双调，仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

yè jīn mén 谒金门 🔈

还为您找到作者韩写的 8 首名为《谒金门》的词：

本文作者韩介绍：🔈

词牌名「谒金门」介绍：🔈

相关诗词：

yè jīn mén
谒金门 🔈