yè jīn mén
谒金门 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩 (hán) 。

人已醉。
溪北溪南春意。
击鼓吹箫花落未。
杏梅桃共李。
水底鱼龙惊起。
推枕月明千里。
伊吕衰翁徒尔耳。
我怀犹未是。

rén yǐ zuì 。
xī běi xī nán chūn yì 。
jī gǔ chuī xiāo huā luò wèi 。
xìng méi táo gòng lǐ 。
shuǐ dǐ yú lóng jīng qǐ 。
tuī zhěn yuè míng qiān lǐ 。
yī lǚ shuāi wēng tú ěr ěr 。
wǒ huái yóu wèi shì 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

人已醉。
溪北和溪南弥漫着春天的意境。
敲击鼓声与吹奏箫声，花儿尚未落尽。
杏花、梅花、桃花与李花共同竞艳。
水底的鱼和龙惊然跃起。
依靠枕头，皓月照耀着千里。
那位衰老的伊尹和吕望，白白地消耗了耳朵。
而我怀中的情感尚未实现。

总结：

诗人以饮酒已醉为引子，描绘了春天的景象。在溪水两岸，春意盎然。鼓声和箫声交织，花儿未尽凋零。杏花、梅花、桃花和李花竞相开放。水底的生物惊扰而起，皓月高挂，照耀千里。然而，伊尹和吕望这两位古代名人，耗尽精力却没有实现自己的抱负。诗人内心的情感也未能如愿以偿。整首诗以春意为背景，通过描绘自然景象和历史典故，抒发了诗人对人生变迁和自己遗憾情感的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩写的 8 首名为《谒金门》的词：

本文作者韩介绍：🔈

--(约842－923)字致尧，一作致光。小名冬郎，号玉山樵人。京兆万年(今陕西西安)人。龙纪元年(889)进士。官翰林学士、中书舍人。迁兵部侍郎，翰林承旨。参预机密，甚得唐昭宗信任。后因不附朱温遭贬斥。唐亡，南依闽王王审知而卒。着有《韩内翰别集》、《香奁集》。诗多写艳情，词藻华丽，有香奁体之称。词有王国维辑《香奁词》一卷。主要作品有:生查子（侍女动妆奁）查看更多>>

词牌名「谒金门」介绍：🔈

《谒金门》，原为唐教坊曲，后用为词牌，双调，仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

yè jīn mén 谒金门 🔈

还为您找到作者韩写的 8 首名为《谒金门》的词：

本文作者韩介绍：🔈

词牌名「谒金门」介绍：🔈

相关诗词：

yè jīn mén
谒金门 🔈