首页 > 宋词 > 谒金门

yè jīn mén
 谒金门 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵彦端 (zhào yàn duān) 。

春已半。
绣绿新红如换。
燕子还来帘幕畔。
闲愁天不管。
翠被曲屏香满。
花叶彩笺人远。
鹊喜蛛丝都未判。
连环空约腕。

chūn yǐ bàn 。
xiù lǜ xīn hóng rú huàn 。
yàn zi hái lái lián mù pàn 。
xián chóu tiān bù guǎn 。
cuì bèi qū píng xiāng mǎn 。
huā yè cǎi jiān rén yuǎn 。
què xǐ zhū sī dōu wèi pàn 。
lián huán kōng yuē wàn 。

送李二歸楚州

—— 韋應物

情人南楚別，復詠在原詩。
忽此嗟歧路，還令泣素絲。
風波朝夕遠，音信往來遲。
好去扁舟客，青雲何處期。

chūn yǐ bàn 。
xiù lǜ xīn hóng rú huàn 。
yàn zi hái lái lián mù pàn 。
xián chóu tiān bù guǎn 。
cuì bèi qū píng xiāng mǎn 。
huā yè cǎi jiān rén yuǎn 。
què xǐ zhū sī dōu wèi pàn 。
lián huán kōng yuē wàn 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春已经过去了一半。
绿色和红色的花朵如同变换般美丽。
燕子依然飞舞在帘幕的旁边。
我闲散的忧愁，天空却不为之所理会。
翠绿的衣裳覆盖在弯曲的屏风上，散发出香气。
花瓣像彩色的笺纸，而人却远去了。
喜鹊和蜘蛛丝都没有定夺。
一连串的空约定，只剩下了我孤独的腕。
这首诗描述了春天已经过去一半，景色美丽如画，但诗人却感到闲愁不已，似乎天空都不为他的忧愁所在意。诗中充满了花香和美丽的意象，但也透露出一种孤独和不确定的感觉，仿佛一切都不确定，只剩下寂寞的等待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵彦端写的 7 首名为《谒金门》的词：

本文作者赵彦端介绍：🔈

--(1121－1175)字德庄，号介庵，鄱阳(今江西波阳)人。魏王廷美七世孙。绍兴八年(1138)进士。官至直宝文阁知建宁府，终左司郎官。着有《介庵集》，不传，今有《介庵词》。 查看更多>>

赵彦端的词：

  • 醉蓬莱

    向蓬莱云渺。姑射山深，有春长好。香满...

  • 满江红

    千种繁春，春已去、翩然无迹。谁信道、...

  • 满江红

    津鼓冬冬，三老醉、知谁留得。都不记、...

  • 满江红

    赐被薰炉，曾同见、官槐重绿。时归看、...

  • 水调歌头

    秋色忽如许，风露皎如空。平生青鬓馀地...

  • 水调歌头

    淦水定何许，楼外满晴岚。落霞蜚鸟无际...

  • 瑞鹤仙

    记河梁折柳。问画堂乐事，燕鸿难偶。十...

  • 瑞鹤仙

    揽垂杨细折。有别情遗爱，与君都说。文...

  • 朝中措

    山矾风味更梨花。清白竞春华。试问西园...

  • 朝中措

    烧灯已过禁烟前。春信递相传。柳暗乍迷...

  • 赵彦端宋词全集>>

词牌名「谒金门」介绍：🔈

《谒金门》，原为唐教坊曲，后用为词牌，双调，仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词：