首页 > 发现 > 宋词 > 谒金门

yè jīn mén
 谒金门 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈克 (chén kè) 。

花满院。
飞去飞来双燕。
红雨入帘寒不卷。
晓屏山六扇。
翠袖玉笙凄断。
脉脉两娥愁浅。
消息不知郎近远。
一春长梦见。

huā mǎn yuàn 。
fēi qù fēi lái shuāng yàn 。
hóng yǔ rù lián hán bù juàn 。
xiǎo píng shān liù shàn 。
cuì xiù yù shēng qī duàn 。
mò mò liǎng é chóu qiǎn 。
xiāo xī bù zhī láng jìn yuǎn 。
yī chūn cháng mèng jiàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

院子里开满了花朵。两只燕子在空中自由飞翔。红色的花雨落入帘子，寒意难以挡住。清晨，屏风上绘有山水，六扇窗户透出微光。手捧玉笙的人婉转地吹奏，音调凄楚而断续。两位女子情深意浅地注视着对方，眼神中透露出忧愁。她们不知道情报，不知道郎君离近还是远。整个春天都似乎是一个漫长的梦境。
全诗描绘了花充满院子，燕子飞翔，帘前的红雨和寒意，清晨的屏山和窗扇，以及吹笙的婉转声音。诗中表达了两位女子深情但忧愁的心情，以及对情报的不知情。整首诗通过细腻的描写，传达了一种唯美、幽怨的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈克写的 7 首名为《谒金门》的词：

本文作者陈克介绍：🔈

--(1081－？)字子高，自号赤城居士，天台(今属浙江)人。吕祉帅建康时，辟为参议。(见《花庵词选》卷八)一云临海(今属浙江)人，侨居金陵。绍兴中为敕令所删定官。(见《词林纪事》卷十)词格艳丽，接近温、韦、晏、周。有《天台集》，不传。今有辑本《赤城词》。主要作品有:菩萨蛮（绿芜墙绕青苔院） 查看更多>>

陈克的词：

词牌名「谒金门」介绍：🔈

《谒金门》，原为唐教坊曲，后用为词牌，双调，仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词：