首页 > 宋词 > 谒金门

yè jīn mén
 谒金门 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 卢祖皋 (lú zǔ gāo) 。

兰棹举。
相趁落红飞去。
一隙轻帘凝睇处。
柳丝牵不住。
昨日翠蛾金缕。
今夜碧波烟渚。
好梦无凭窗又雨。
天涯知几许。

lán zhào jǔ 。
xiāng chèn luò hóng fēi qù 。
yī xì qīng lián níng dì chù 。
liǔ sī qiān bù zhù 。
zuó rì cuì é jīn lǚ 。
jīn yè bì bō yān zhǔ 。
hǎo mèng wú píng chuāng yòu yǔ 。
tiān yá zhī jǐ xǔ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

兰花作桨，举起船来。
相互追随着飘落的红叶飞去。
在轻柔的帘幕下凝视着一个隙缝。
垂柳的丝线牵引不住心思。
昨日的美人如翠色的蛾眉，闪耀着金线的衣裳。
今夜的美景似碧波荡漾的烟雾和水渚。
美好的梦境无法依靠，窗外又飘起了雨。
天涯边际的情况我又能知晓多少呢。

总结：

诗人通过描绘兰花作桨、红叶飞舞、帘幕隙缝、垂柳拂情，表达了美好时光如逝水般难以把握，昨日美丽的画面已成过去，今夜的美景却仍在，但美好的梦境却难以捕捉。诗人似乎在思考人生的无常和变幻，以及时间的无情流逝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者卢祖皋写的 9 首名为《谒金门》的词：

本文作者卢祖皋介绍：🔈

--字申之，又字次夔，号蒲江，永嘉(今浙江温州市)人。庆元五年(1199)进士。累官至将作少监、权直学士院。词风婉秀淡雅，颇似秦观。有《蒲江词稿》。 查看更多>>

卢祖皋的词：

  • 宴清都

    春讯飞琼管。风日薄、度墙啼鸟声乱。江...

  • 鱼游春水

    离愁禁不去。好梦别来无觅处。风翻征袂...

  • 倦寻芳

    香泥垒燕，密叶巢莺，春晦寒浅。花径风...

  • 江城子

    画楼帘幕卷新晴。掩银屏。晓寒轻。坠粉...

  • 江城子

    护霜云日霭晴空。锦围中。卷香风。弄玉...

  • 江城子

    小山初筑自天成。架危亭。与云平。面面...

  • 西江月

    燕掠晴丝袅袅，鱼吹水叶粼粼。禁街微雨...

  • 画堂春

    玉屏回梦月平谰。元来香冷衣单。柳风特...

  • 画堂春

    柳黄移上袂罗单。酒醒娇风鬟。茗瓯才试...

  • 画堂春

    柳塘风紧絮交飞。漾花一水平池。暖香飘...

  • 卢祖皋宋词全集>>

词牌名「谒金门」介绍：🔈

《谒金门》，原为唐教坊曲，后用为词牌，双调，仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词：