yè jīn mén
谒金门 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卢祖皋 (lú zǔ gāo)

罗袖褪。
短鬓独搔谁恨。
叶叶秋声风衮衮。
万端心一寸。
钗凤镜鸾谁问。
想见粉香啼损。
倩尽飞鸿终未稳。
夜来寒陡顿。

luó xiù tuì 。
duǎn bìn dú sāo shuí hèn 。
yè yè qiū shēng fēng gǔn gǔn 。
wàn duān xīn yī cùn 。
chāi fèng jìng luán shuí wèn 。
xiǎng jiàn fěn xiāng tí sǔn 。
qiàn jìn fēi hóng zhōng wèi wěn 。
yè lái hán dǒu dùn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

罗袖垂落,短发自触,心中忍受着谁的怨恨。树叶被秋风吹拂,声音沙沙作响,万般思绪紧紧压缩成一寸空间。饰钗、巧笑、明镜、仙鸾,有谁来问津。幻想中能嗅到那粉香,却只听见啼声一阵阵地凋零。才情横溢的飞鸿曾倾尽所有,终究未能安稳飞翔。夜深人静时,寒意不知何时陡然袭来,使人不禁瑟缩起来。
全诗表达了诗人内心的矛盾和无奈,通过描绘寂静的夜晚,暗示了情感的孤独和不安。与此同时,诗人对时光流转、人生变迁的深刻感受也贯穿其中。通过细腻的描写,展现了情感的微妙和复杂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者卢祖皋写的 9 首名为《谒金门》的词:

本文作者卢祖皋介绍:🔈

--字申之,又字次夔,号蒲江,永嘉(今浙江温州市)人。庆元五年(1199)进士。累官至将作少监、权直学士院。词风婉秀淡雅,颇似秦观。有《蒲江词稿》。 查看更多>>

卢祖皋的词:

  • 宴清都

    春讯飞琼管。风日薄、度墙啼鸟声乱。江...

  • 鱼游春水

    离愁禁不去。好梦别来无觅处。风翻征袂...

  • 倦寻芳

    香泥垒燕,密叶巢莺,春晦寒浅。花径风...

  • 江城子

    画楼帘幕卷新晴。掩银屏。晓寒轻。坠粉...

  • 江城子

    护霜云日霭晴空。锦围中。卷香风。弄玉...

  • 江城子

    小山初筑自天成。架危亭。与云平。面面...

  • 西江月

    燕掠晴丝袅袅,鱼吹水叶粼粼。禁街微雨...

  • 画堂春

    玉屏回梦月平谰。元来香冷衣单。柳风特...

  • 画堂春

    柳黄移上袂罗单。酒醒娇风鬟。茗瓯才试...

  • 画堂春

    柳塘风紧絮交飞。漾花一水平池。暖香飘...

  • 卢祖皋宋词全集>>

词牌名「谒金门」介绍:🔈

《谒金门》,原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词: