yè jīn mén
谒金门 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卢祖皋 (lú zǔ gāo)

香漠漠。
低卷水风池阁。
玉腕笼纱金半约。
睡浓团扇落。
雨後凉生云薄。
女伴棹歌声乐。
采得双莲迎笑剥。
柳阴多处泊。

xiāng mò mò 。
dī juàn shuǐ fēng chí gé 。
yù wàn lóng shā jīn bàn yuē 。
shuì nóng tuán shàn luò 。
yǔ hòu liáng shēng yún báo 。
nǚ bàn zhào gē shēng yuè 。
cǎi dé shuāng lián yíng xiào bāo 。
liǔ yīn duō chù bó 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

香风拂拂,微微传来。
水面微波轻轻卷起,阁楼依水而建。
美玉般的纤腕罩着半透明的金丝纱,宛如约定的温柔。
熟睡中扇子儿摇曳飘落。
雨过之后,清凉渐生,云彩变得稀薄。
伴着女子们的歌声,轻舟在湖上荡漾欢唱。
采得一对双莲,轻轻剥开,迎笑而展。
许多地方都有垂柳的阴凉,适宜停泊。
全诗写景如画,描绘了一个湖畔的美丽景色。香风袭来,水面微波轻轻涟漪,阁楼依水而建,玉手罩着金丝纱,恍若约定的温柔。熟睡中的扇子摇曳飘落,雨后凉爽而云彩稀薄。女伴们歌唱着,轻舟荡漾湖上,采得双莲迎笑绽放,多处有柳树阴凉适宜停泊。整首诗以流畅的句子勾勒出一幅宁静优美的湖景画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者卢祖皋写的 9 首名为《谒金门》的词:

本文作者卢祖皋介绍:🔈

--字申之,又字次夔,号蒲江,永嘉(今浙江温州市)人。庆元五年(1199)进士。累官至将作少监、权直学士院。词风婉秀淡雅,颇似秦观。有《蒲江词稿》。 查看更多>>

卢祖皋的词:

  • 宴清都

    春讯飞琼管。风日薄、度墙啼鸟声乱。江...

  • 鱼游春水

    离愁禁不去。好梦别来无觅处。风翻征袂...

  • 倦寻芳

    香泥垒燕,密叶巢莺,春晦寒浅。花径风...

  • 江城子

    画楼帘幕卷新晴。掩银屏。晓寒轻。坠粉...

  • 江城子

    护霜云日霭晴空。锦围中。卷香风。弄玉...

  • 江城子

    小山初筑自天成。架危亭。与云平。面面...

  • 西江月

    燕掠晴丝袅袅,鱼吹水叶粼粼。禁街微雨...

  • 画堂春

    玉屏回梦月平谰。元来香冷衣单。柳风特...

  • 画堂春

    柳黄移上袂罗单。酒醒娇风鬟。茗瓯才试...

  • 画堂春

    柳塘风紧絮交飞。漾花一水平池。暖香飘...

  • 卢祖皋宋词全集>>

词牌名「谒金门」介绍:🔈

《谒金门》,原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词: