首页 > 发现 > 宋词 > 谒金门

yè jīn mén
 谒金门 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

春睡足。
帘卷翠屏山曲。
芳草沿阶横地轴。
垂杨相映绿。
暗忆旧欢难续。
又是禁烟传烛。
陌上踏青新结束。
秋千谁共促。

chūn shuì zú 。
lián juàn cuì píng shān qū 。
fāng cǎo yán jiē héng dì zhóu 。
chuí yáng xiāng yìng lǜ 。
àn yì jiù huān nán xù 。
yòu shì jìn yān chuán zhú 。
mò shàng tà qīng xīn jié shù 。
qiū qiān shuí gòng cù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天的美好睡眠已经充分享受过了。窗帘卷起时，青山弯曲在视线间。香草伴随着阶梯蔓延，地面宛如一卷翻滚的轴。垂柳倒映在碧绿中，相互交相辉映。我暗自回忆起往日的欢愉，却难以再续前缘。又一次，宫中的禁烟令传来，烛光也开始传递，夜幕下的宁静被点燃。在陌上，踏青的热闹渐渐结束，秋千荡起，不知道是谁在一起荡秋千，共同推动着。
全诗描绘了春天酣畅深睡之后的景象：帘卷山色，芳草丛生，垂柳婆娑。诗人以此为背景，借物抒情，表达了对过去欢愉时光的忆怀以及逝去无法重现的感叹，同时也穿插了宫廷的禁令和宁静夜晚的描写。通过描写踏青和秋千，诗人传达了人生短暂而多变的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 3 首名为《谒金门》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「谒金门」介绍：🔈

《谒金门》，原为唐教坊曲，后用为词牌，双调，仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词：