yè guān tíng zhōng méi huā
夜观庭中梅花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

雾质云为屋,琼肤玉作裳。
花明不是月,夜静偶闻香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

wù zhì yún wèi wū , qióng fū yù zuò shang 。
huā míng bú shì yuè , yè jìng ǒu wén xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雾凝聚成屋状,云凝结成衣裳。
花的明亮并非月亮,夜晚的宁静中偶尔闻到芬芳香气。

总结:

诗人通过描绘雾化作屋,云凝结成衣,表现出自然界的神奇变化。花虽然明艳,却不及月的光辉;夜晚静谧,偶尔可以闻到花香。这首诗歌抒发了诗人对自然景象的赞叹,并在静谧的夜晚中寄托了对美好的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

雨中观庭下梅二首 其一 (yǔ zhōng guān tíng xià méi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁公遡

霏霏冻雨细无声,解洗梅花花上尘。
似与横枝借顔色,故应添我一分春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

雨中观庭下梅二首 其二 (yǔ zhōng guān tíng xià méi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 晁公遡

春近梅梢着意红,留花不发待东风。
篱边一树最佳处,半在冥蒙烟雨中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

至後十日雪中观梅 (zhì hòu shí rì xuě zhōng guān méi)

朝代:宋    作者: 杨万里

小树梅花彻夜开,侵晨雪片趁花回。
即非雪片催梅发,却是梅花唤雪来。
琪树横枝吹脑子,玉妃乘月上瑶台。
世间除却梅梢雪,便是冰霜也带埃。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

招吉老子范观梅花 (zhāo jí lǎo zǐ fàn guān méi huā)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

播糠眯眼丞良苦,鸣鼓连村尉始归。
及取江梅来一醉,明朝花作玉尘飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

梅花集句 其八二 (méi huā jí jù qí bā èr)

朝代:宋    作者: 李龏

吹杀梅花影里灯,凄凉一似观堂僧。
满山明月东风夜,茶煮西峰瀑布冰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

梅花落 (méi huā luò)

朝代:唐    作者: 刘方平

新岁芳梅树,繁花四面同。
春风吹渐落,一夜几枝空。
少妇今如此,长城恨不穷。
莫将辽海雪,来比後庭中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

寒夜 (hán yè)

朝代:宋    作者: 高彦竹

辘轳梦断金梧井,夜月沉沉风露冷。
起向庭中独自行,伴人惟有梅花影。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

中庭 (zhōng tíng)

朝代:唐    作者: 韩偓

夜短睡迟慵早起,日高方始出纱窗。
中庭自摘青梅子,先向钗头戴一双。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

池阳地寒梅开甚晚上元後始见疏花一夕春雪晓起观梅为梅解嘲 (chí yáng dì hán méi kāi shèn wǎn shang yuán hòu shǐ jiàn shū huā yī xī chūn xuě xiǎo qǐ guān méi wèi méi jiě cháo)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

千林一夜散琼瑰,莫诮亭前春後梅。
未入纷纷红紫队,不妨曾是雪中开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

玉照堂观梅二十首 其一○ (yù zhào táng guān méi èr shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 张鎡

别开庭院近莲塘,油榭栏干小扇窗。
更取梅花瓶内插,放教清梦月横江。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。