首页 > 全宋诗 > 谢乌鹊

xiè wū què
 谢乌鹊 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘宰 (liú zǎi) 。

朝来不成寝，啼乌绕西东。
似欲砭我愚，无虞终有凶。
挽衣行太息，飞鸣鹊当空。
似欲慰我心，正直神所容。
举手谢乌鹊，忧喜当何从。
吉凶两不到，我在阿堵中。

平平仄平仄，平平仄平平。
仄仄○仄平，平平平仄平。
仄○○仄仄，平平仄○○。
仄仄仄仄平，○仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄○平○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。

cháo lái bù chéng qǐn ， tí wū rào xī dōng 。
sì yù biān wǒ yú ， wú yú zhōng yǒu xiōng 。
wǎn yī xíng tài xī ， fēi míng què dāng kōng 。
sì yù wèi wǒ xīn ， zhèng zhí shén suǒ róng 。
jǔ shǒu xiè wū què ， yōu xǐ dāng hé cóng 。
jí xiōng liǎng bù dào ， wǒ zài ā dǔ zhōng 。

謝烏鵲

—— 劉宰

朝來不成寢，啼烏繞西東。
似欲砭我愚，無虞終有凶。
挽衣行太息，飛鳴鵲當空。
似欲慰我心，正直神所容。
舉手謝烏鵲，憂喜當何從。
吉凶兩不到，我在阿堵中。

平平仄平仄，平平仄平平。
仄仄○仄平，平平平仄平。
仄○○仄仄，平平仄○○。
仄仄仄仄平，○仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄○平○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。

cháo lái bù chéng qǐn ， tí wū rào xī dōng 。
sì yù biān wǒ yú ， wú yú zhōng yǒu xiōng 。
wǎn yī xíng tài xī ， fēi míng què dāng kōng 。
sì yù wèi wǒ xīn ， zhèng zhí shén suǒ róng 。
jǔ shǒu xiè wū què ， yōu xǐ dāng hé cóng 。
jí xiōng liǎng bù dào ， wǒ zài ā dǔ zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在早晨到来之际，我无法安睡，因为啼哭的乌鸦在四处飞舞。
它们似乎想磨练我的愚昧，我担忧未来可能有凶险。
我挽起衣袖，深深叹息，飞鸣的鹊鸟在天空中飞翔。
它们似乎想安慰我的心灵，像正直的神明一样容纳我。
我举手向乌鹊表示谢意，但现在忧喜交集，不知如何选择。
吉凶的结局都不得而知，我就在迷茫的阿堵中。
全诗写了作者在早晨醒来时，受到乌鸦和鹊鸟的影响而心情动荡。乌鸦仿佛试图教训他的愚昧，担忧未来可能有凶险，而飞鸣的鹊鸟则似乎想安慰他的心灵，给他带来正直和神圣的力量。面对吉凶未知的局势，作者陷入迷茫和矛盾之中，无法确定应该选择怎样的态度和行为。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘宰介绍：🔈

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗：

相关诗词：

乌鹊吟 (wū què yín)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

鹊噪人所怜，乌啼人所唾。
谓鹊能报喜，谓乌常送祸。
乌啼鹊噪何心然，孰为此者皆其天。
预言祸至使人避，比鹊以乌乌更贤。
欲忠於人反嗔己，喜谀恶直常如此。
君不见九龄去国林甫相，崇侯得君比干死。

平平仄平仄，平平仄平平。
仄仄○仄平，平平平仄平。
仄○○仄仄，平平仄○○。
仄仄仄仄平，○仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄○平○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

庭前两鸣鹊 (tíng qián liǎng míng què)

。 朝代：宋 。    作者： 张扩。

庭前两鸣鹊，声好色亦美。
曾陪织女驾，或是窦家子。
谁云屋上乌，可厌不可迩。
乌能逐人好，鹊竟误君喜。
乌鹊莫爱憎，鷄虫任生死。

平平仄平仄，平平仄平平。
仄仄○仄平，平平平仄平。
仄○○仄仄，平平仄○○。
仄仄仄仄平，○仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄○平○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂兴五首 其四 (zá xīng wǔ shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 范浚。

鹊噪得欢喜，乌鸣得憎嗔。
乌鹊自有口，噪鸣何预人。
乌飞声哑哑，鹊飞声啧啧。
凡鸟从纷纷，未用置肝鬲。

平平仄平仄，平平仄平平。
仄仄○仄平，平平平仄平。
仄○○仄仄，平平仄○○。
仄仄仄仄平，○仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄○平○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

乌鹊 (wū què)

。 朝代：宋 。    作者： 李觏。

乌鹊翩翩竞羽毛，南飞无树过良宵。
就中管得他人事，祗与天孙倩作桥。

平平仄平仄，平平仄平平。
仄仄○仄平，平平平仄平。
仄○○仄仄，平平仄○○。
仄仄仄仄平，○仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄○平○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

乌鹊桥上元 (wū què qiáo shàng yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 杨备。

月满星移水照天，南飞乌鹊影翩翩。
虽然上属牵牛分，不为秋河织女填。

平平仄平仄，平平仄平平。
仄仄○仄平，平平平仄平。
仄○○仄仄，平平仄○○。
仄仄仄仄平，○仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄○平○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂诗四首 其一 (zá shī sì shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王之望。

有忧乌啼门，有喜鹊噪庐。
主人闻啼噪，喜鹊唾老乌。
吉凶实由人，乌鹊何与乎。
但知预相报，其智各有余。
人智不如鸟，贪喜忌忧虞。
遂於乌鹊间，憎爱乃尔殊。
福至自福至，祸来贵先图。
二鸟孰有益，嗟哉主人愚。

平平仄平仄，平平仄平平。
仄仄○仄平，平平平仄平。
仄○○仄仄，平平仄○○。
仄仄仄仄平，○仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄○平○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

酬金陵吴别驾 (chóu jīn líng wú bié jià)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

乡来王谢不传衣，只有乌衣乌鹊知。
无限去思无处系，断魂长是燕归时。

平平仄平仄，平平仄平平。
仄仄○仄平，平平平仄平。
仄○○仄仄，平平仄○○。
仄仄仄仄平，○仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄○平○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

神龙後乌鹊窠谣 (shén lóng hòu wū què kē yáo)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

山南乌鹊窠，山北金骆驼。
镰柯不凿孔，斧子不施柯。

平平仄平仄，平平仄平平。
仄仄○仄平，平平平仄平。
仄○○仄仄，平平仄○○。
仄仄仄仄平，○仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄○平○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

即事戏作四首 其四 (jí shì xì zuò sì shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 程俱。

乌啼未必恶，麾去恨不早。
鹊噪两耳聋，主人亦言好。
安知一喙鸣，喜戚自颠倒。
朝来羣鹊噪不已，童稚无知助吾喜。
羣鹊自与乌争巢，慎勿喜欢真误尔。

平平仄平仄，平平仄平平。
仄仄○仄平，平平平仄平。
仄○○仄仄，平平仄○○。
仄仄仄仄平，○仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄○平○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

鹊 (què)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

久不闻乌鹊，朝来噪不休。
殊乡无喜事，应为买归舟。

平平仄平仄，平平仄平平。
仄仄○仄平，平平平仄平。
仄○○仄仄，平平仄○○。
仄仄仄仄平，○仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄○平○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照