yè dú yí jiān fàng juàn ǒu chéng
夜读夷坚放卷偶成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪咨夔 (hóng zī kuí)

歛卷惊嗟语幻哤,搔头危坐对明缸。
梧桐细语秋传信,络纬长鸣月上窗。
浊酒不多双耳热,妙香无尽寸心降。
家山未得平安报,飞梦东归拜老庞。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

liǎn juàn jīng jiē yǔ huàn máng , sāo tóu wēi zuò duì míng gāng 。
wú tóng xì yǔ qiū chuán xìn , luò wěi cháng míng yuè shàng chuāng 。
zhuó jiǔ bù duō shuāng ěr rè , miào xiāng wú jìn cùn xīn jiàng 。
jiā shān wèi dé píng ān bào , fēi mèng dōng guī bài lǎo páng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

歛卷惊嗟语幻哤,搔头危坐对明缸。
梧桐细语秋传信,络纬长鸣月上窗。
浊酒不多双耳热,妙香无尽寸心降。
家山未得平安报,飞梦东归拜老庞。

总结:

诗人抱怀忧虑,不禁感慨,情绪难以平复。在明亮的瓷缸前,他焦虑地搔头坐立,仿佛与缸中幻像交谈。梧桐树细语秋天的信息,纱窗上的络纬在月光下长久地响着。虽有浊酒相伴,心头却洋溢着难以言喻的美妙香气。然而,家乡的平安消息尚未传来,诗人愿意化作飞梦,东归拜访年迈的庞老。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪咨夔介绍:🔈

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。 查看更多>>

洪咨夔的诗:

洪咨夔的词:

  • 沁园春

    诗不云乎,蒹葭苍苍,白露为霜。看高山...

  • 沁园春

    归去来兮,杜宇声声,道不如归。正新烟...

  • 沁园春

    饮马咸池,总辔,横鹜九州。庆中兴机会...

  • 沁园春

    秋气悲哉,薄寒中人,皇皇何之。更黄花...

  • 风流子

    锦幄醉荼シ。狻猊暖、银蒜压烟霏。正韩...

  • 贺新郎

    露洗秋光透。指岷峨、无边峭碧,与君为...

  • 贺新郎

    风软帘花约。玉壶天、芙蕖欲盖,初槊。...

  • 贺新郎

    放了孤山鹤。向西湖、问讯水边,嫩寒篱...

  • 贺新郎

    谁识昂昂鹤。且随缘、剩水残山,东村西...

  • 汉宫春

    南极仙翁,占太微元盖,洞府为家。身骑...

  • 洪咨夔宋词全集>>

相关诗词:

偶成 (ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 沈说

读罢黄庭一卷经,磬残烟冷夜坛清。
月明何处人开户,惊起松梢睡鹤鸣。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偶书 (ǒu shū)

朝代:宋    作者: 邹浩

朝读一卷经,暮读一卷书。
一卷复一卷,三藏与五车。
儒释本不异,昧者自亲疏。
昧者不足道,明者当何如。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游陶仙观林公辨诗 其一 (yóu táo xiān guān lín gōng biàn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 任希夷

偶来殊恨酒尊空,只有青山对秃翁。
细把故人诗卷读,却疑谈笑在闽中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄 其四 (yè zuò yīn guān yáng bǎi hǔ hé chūn zì yùn shī ǒu chéng wǔ jué zài jì qí sì)

朝代:宋    作者: 张鎡

宦情侬自本来无,君亦琳宫暂逸居。
西华武夷俱绝胜,可教诗卷此时疎。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

卷末偶题三首 一 (juàn mò ǒu tí sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 郑谷

一卷疎芜一百篇,名成未敢暂忘筌。
何如海日生残夜,一句能令万古传。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

夜读杜诗契心喜成 (yè dú dù shī qì xīn xǐ chéng)

朝代:宋    作者: 王迈

夜永如年眠较迟,寒声贔屭薄书帏。
静看香篆萦茶椀,细嚼槟榔当酒卮。
诗卷一开明病眼,骚人千载契心期。
偶逢会处点头笑,早被灯花圣得知。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偶成 其一○ (ǒu chéng qí yī ○)

朝代:宋    作者: 韩淲

非闲静不可作诗,非老懒焉能读书。
开卷空山照华发,吟编荒径入吾庐。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

夏日偶成六首 其五 (xià rì ǒu chéng liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 曹勋

晴湖卷箔挂窗时,三面山光翠霭低。
渐放扁舟波浩荡,喜看台榭水东西。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

夜坐一斋偶成 (yè zuò yī zhāi ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 钱时

世态炎凉反覆易,交情贵贱死生殊。
双眸炯炯碧天阔,霁月光风夜读书。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

读留侯传 (dú liú hóu chuán)

朝代:唐    作者: 崔涂

覆楚讐韩势有余,男儿遭遇更难如。
偶成汉室千年业,只读圯桥一卷书。
翻把壮心轻尺组,却烦商皓正皇储。
若能终始匡天子,何必□□□□□。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。