yè dù chì lǐng huái zhū zhī jǐ
夜度赤岭怀诸知己 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：佚名 (yì míng) 。

山行夜诚实寐，拂晓遂登高。
回首望知己，思君心郁陶。
不闻龙虎啸，但见豺狼号。
寒气凝如练，秋风劲似刀。
深溪多渌水，断岸饶黄蒿。
驿使□靡歇，人疲马亦劳。
独嗟时不利，诗笔虽（原作「唯」）然操。
更忆绸缪者，何当慰我曹。

平○仄平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，○平平仄平。
仄○平仄仄，仄仄平平○。
平仄○○仄，平平仄？？？？仄平。
○平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄？仄仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄平？平仄？仄？？平○。
○仄平○仄，平○仄仄平。

shān xíng yè chéng shí mèi ， fú xiǎo suì dēng gāo 。
huí shǒu wàng zhī jǐ ， sī jūn xīn yù táo 。
bù wén lóng hǔ xiào ， dàn jiàn chái láng hào 。
hán qì níng rú liàn ， qiū fēng jìn sì dāo 。
shēn xī duō lù shuǐ ， duàn àn ráo huáng hāo 。
yì shǐ □ mí xiē ， rén pí mǎ yì láo 。
dú jiē shí bù lì ， shī bǐ suī （ yuán zuò 「 wéi 」） rán cāo 。
gèng yì chóu móu zhě ， hé dāng wèi wǒ cáo 。

虎动物龙马

夜度赤嶺懷諸知己

—— 佚名（伯二五五五）（五十九首）

山行夜誠實寐，拂曉遂登高。
迴首望知己，思君心郁陶。
不聞龍虎嘯，但見豺狼號。
寒氣凝如練，秋風勁似刀。
深溪多渌水，斷岸饒黃蒿。
驛使□靡歇，人疲馬亦勞。
獨嗟時不利，詩筆雖（原作「唯」）然操。
更憶綢繆者，何當慰我曹。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
山夜行走，我真诚地入眠，待到拂晓便登上高山。回首望向我的知己，我的心思沉浸在思念君子的情感之中。听不到龙虎的咆哮，只见到豺狼的嘶吼。寒气凝结得像丝练，秋风刺骨如利刀。深溪中水流湍急，岸边长满了黄色的蒿草。驿站的驿使无休息，人疲倦，马也劳累。我独自叹息时机不顺利，诗笔虽然难免受限。更加怀念那些共同努力的同道，何时能安慰我呢？

总结：

诗人在山夜行走时，感叹思念之情。他登上高山，回望知己，却只见到凶猛的豺狼的叫声，而未闻到龙虎的咆哮。寒气凝结，秋风刺骨。深溪中水流湍急，岸边长满了黄色的蒿草。驿使疲倦，人马劳累。诗人感叹时机不顺，虽然笔墨受限。他更加怀念共同努力的同道，希望能够得到安慰。整首诗描绘了诗人思念之情和在艰难环境中的困顿之感。

赏析：这首古诗《夜度赤岭怀诸知己》表达了作者在夜晚独自登高行走时，怀念知己之情。作者在山行中感受到了自然与孤独的寂静，回首怀念远方的知己，愁思之情油然而生。描绘了夜晚山行的景色和内心的孤寂，表达了思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。