yè bù dī shàng sān shǒu qí sān
夜步堤上三首 其三 🔈
旋买青芒鞋,去踏沙头月。
争教冠盖地,着此影突兀。
树寒栖鸟动,风转孤管发。
月色夜夜佳,人生事如发。
梦中续清游,浓露湿银阙。
平仄平平平,仄仄平平仄。
平○○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
旋买青芒鞋,去踏沙头月。
争教冠盖地,着此影突兀。
树寒栖鸟动,风转孤管发。
月色夜夜佳,人生事如发。
梦中续清游,浓露湿银阙。
翻译及总结:
在凛冽的夜晚,我匆忙购得一双青色芒鞋,前去踏月明下的沙滩。
不肯让冠盖天地的高山,也让我这身影显得格外突兀。
树木因寒冷而栖息的鸟儿不时飞动,风转动孤独的箫管奏响悠远的乐音。
每个月夜的月色都是那般美好,然而人生的事情却像头发一样蓬勃生长。
在梦中我延续着清幽的游览,浓露湿润了银白宫阙。
全文讲述了一个人在月夜间穿着青芒鞋走在沙滩上,感叹人生事物犹如头发不断生长。描述了月夜的美丽和宁静,以及梦中的清幽之旅。诗意写意,描绘了一幅美丽的夜景。
赏析:
陈与义的《夜步堤上三首 其三》表现了夜晚的宁静和美丽。诗人穿着青芒鞋,漫步在沙头的月光下,感受到大自然的宁静与祥和。首句中的“买青芒鞋”暗示了诗人的准备,他特地购买了适合夜晚漫步的鞋子,显示出他对夜晚的期待和珍惜。然后诗人提到“争教冠盖地”,形容月光如此皎洁,竟然能够与冠盖一般的房屋媲美,这种对月光的赞美增强了诗意的色彩。
接着,诗人描述了夜晚的自然景色。树上的鸟儿在寒冷的夜晚也有些许的活动,而风吹动孤独的管乐,这些细节增添了诗的生动感。最后两句中的“月色夜夜佳,人生事如发”表达了诗人对月色之美和生命的感慨。月色在每个夜晚都如此美好,而人生也像头发一样短暂,需要好好珍惜。
为您找到陈与义写的《夜步堤上三首》系列:
陈与义的诗:
-
次韵谢文骥主簿见寄兼示刘宣叔
断蓬随天风,飘荡去何许。寒草不自振,...
-
题刘路宣义风月堂
长风将佳月,万里到此堂。天游本无待,...
-
送吕钦问监酒受代归
以我千金帚,逢君万斛船。要知穷有自,...
-
次韵周教授秋怀
一官不办作生涯,几见秋风卷岸沙。宋玉...
-
次韵张矩臣迪功见示建除体
建德我故国,归哉遄我驱。除道得欢伯,...
-
八音歌 其一
金张与许史,不知寒士名。石交少瑕疵,...
-
八音歌 其二
金章笑鹑衣,玉堂陋茅茨。石火不须臾,...
-
题牧牛图
千里烟草绿,连山雨新足。老牛抱朝饥,...
-
题易元吉画麞
纷纷骑马尘及腹,名利之窟争驰逐。眼明...
-
题唐希雅画寒江图
江头云黄天酝雪,树枝惨惨冻欲折。耐寒...
- 陈与义诗全集>>
陈与义的词:
相关诗词:
-
堤上行三首 一
— 刘禹锡
酒旗相望大堤头,堤下连樯堤上楼。日暮...
-
堤上行三首 三
— 刘禹锡
春堤缭绕水徘徊,酒舍旗亭次第开。日晚...
-
洞溪绝句三首 其三
— 韩元吉
溪流直傍长堤去,缭乱半山桃李花。极知...
-
步溪头 其三
— 赵蕃
草软沙平路不泥,岸巾扶策步循堤。江南...
-
偈颂一百五十首 其六一
— 释心月
蜀山楚水,江北江南。步步稳密,念念相...
-
东湖晚步洪恩桥海棠洞三首 其三
— 陈杰
百花洲前万柳堤,一川红绿醉春时。楼台...
-
题舒啸馆二首 其一
— 胡如埙
堤边草色绿茸茸,堤上桃花落尽红。细雨...
-
寺楼月夜醉中戏作三首 其三
— 陆游
海山缥缈玉真妃,贪看冰轮不肻归。楼上...
-
减字木兰花
— 韩
从心所欲。高蹈祠官惟见独。其寿伊何。...
-
恋绣衾
— 无名氏
元宵三五酒半醺。马蹄前、步步是春。闹...